Citrus aurantium и Citrus aurantium — традиционные китайские лекарства, плоды одного и того же растения с разными периодами роста, могут употребляться вместе, нет соответствующей клинической информации, доказывающей, что у них есть противопоказания.
Hovenia dulcis — это растение кислого апельсина и его культурные сорта с близкими к спелым плодами. Цитрус аурантиум обладает эффективностью продвижения застоя и устранения застойных явлений, регулирования ци и расслабления грудной клетки. Применяется для лечения застоя ци в груди и ребрах, застоя пищи (скопления пищи в желудке из-за несварения), флегмы и питья (патологических продуктов нарушенного обмена воды и жидкости), полноты и боли, опущения органов. С осторожностью применять у беременных женщин.
Hovenia dulcis — это высушенные молодые плоды растения лайм или сладкий апельсин. Citrus aurantium обладает эффективностью рассасывания мокроты и удаления комков, расщепления ци и устранения застоя (расщепление застоя ци и устранение скопления пищи). Применяется для лечения пухлости (полноты и дискомфорта в желудке) и растяжения, диареи и дизентерии, невозможности пройти с калом, застоя мокроты и непроходимости ци, паралича грудной клетки (душной боли в груди), узлов в груди и опущения органов. С осторожностью следует принимать беременным женщинам и людям со слабой селезенкой и желудком.
Из инструкции к Hovenia dulcis и Hovenia ciliata следует, что противопоказаний к их применению нет, если того требует состояние, их можно использовать вместе под руководством врача.