Правда ли, что чем дальше вы находитесь от источника, тем ниже уровень звука, который вы измеряете?

Верно, что чем дальше от источника звука, тем меньше измеренный уровень звука.
Звуковая волна — это вид энергии, она распространяется в реальной среде, вследствие диффузии, поглощения, рассеяния и других эффектов, так что энергия звуковой волны с увеличением расстояния от источника постепенно затухает, количество затухания звуковой энергии с распространением расстояния и частоты звуковой волны. Согласно закону сохранения энергии: на большом расстоянии расходуется больше энергии, звук получается маленьким.
Уровень звука — это физическая величина, соответствующая субъективному восприятию людьми силы звука, единица измерения — децибел. Когда интенсивность и частота источника звука должны быть определенными, промежуточная среда при тех же условиях, чем дальше источник звука от точки обнаружения, тем меньше звуковой энергии передается в точку обнаружения, тем меньше измеренный уровень звука.