Боль в медиальной лодыжке может быть вызвана несколькими факторами: во-первых, тендинитом сухожилия медиальной лодыжки, который может сопровождаться болью в сухожилии медиальной лодыжки, образованием жидкости и местным отеком. Во-вторых, когда подагра поражает голеностопный сустав, он может быть болезненным и опухшим, сопровождаться покраснением кожи и образованием подагрических камней. В-третьих, кисты голеностопного сустава или кисты оболочки сухожилия вокруг голеностопного сустава могут вызывать боль в медиальном отделе голеностопного сустава и сопровождаться локальным отеком и пальпируемой кистозной припухлостью.