Сырой черепаший панцирь и уксусный панцирь — это разные составы из черепашьего панциря с разной эффективностью, применимые к разным типам пациентов и не подлежащие прямому сравнению. Черепаший панцирь — это спинной панцирь мягкотелой черепахи (Pelodiscus sinensis) семейства Pelodiscidae, кожа и мякоть которой удалены и высушены на солнце, то есть это сырой черепаший панцирь. После удаления кожи и мякоти и сушки на солнце — сырой черепаховый панцирь, после вымачивания в уксусе и сушки на солнце — уксусный черепаховый панцирь. Сырой черепаший панцирь обладает свойствами питать инь и погружать ян, снижать жар и выводить пар, смягчать твердость и рассасывать узлы, поэтому его можно использовать для лечения больных с дефицитом инь и движением ветра. После обжаривания и тушения в уксусе текстура черепашьего панциря становится хрустящей, что облегчает измельчение и отщепление активных ингредиентов, а также позволяет корректировать запах и вкус. Уксусная система также усиливает действие препарата при устранении застойных явлений в печени, размягчении и рассасывании твердых комочков. Часто используется при лечении непроходимости в брюшной полости (появление ощутимых или неощутимых комков в брюшной полости со вздутием и болью) и менструальных спазмов. Сырой черепаховый панцирь и черепаховый панцирь, приготовленный на основе уксуса, имеют разную лечебную направленность и подходят для пациентов с разными синдромами, поэтому нельзя считать, что один лучше другого, и выбирать подходящее лекарство следует в зависимости от конкретных синдромов. Пациенты, которым необходимо использовать лекарственные средства, должны делать это под руководством врача.