У взрослых сирингомиелия может быть вызвана первичными причинами, такими как хроническое воспаление, или вторичными причинами, такими как туберкулез или травма. Во время эмбриональной жизни яичко опускается из забрюшинной поясничной параспинальной области в мошонку, а брюшина, покрывающая яичко, опускается вместе с ним, образуя сирингомиелию, которая после рождения частично закрывается брюшной полостью. У взрослых сирингомиелия обычно вызвана дисбалансом между секрецией и абсорбцией плазмы в сирингомиелиевом мешке, а в некоторых случаях — врожденными аномалиями закрытия сирингомиелиевого мешка. Первичная сирингомиелия у взрослых чаще всего связана с хронической травмой, воспалением, дефектами сирингомиелической лимфатической системы и, в редких случаях, с врожденными аномалиями закрытия сирингомиелического мешка (т.е. врожденными причинами). Вторичная сирингомиелия чаще всего является следствием инфекций оболочки яичка (в том числе сифилиса и туберкулеза), кровотечений или сочащихся выделений при травмах, опухолях, операциях на мошонке, а также асцита, который приводит к увеличению количества плазмы в сирингомиелии. У взрослых, если объем сирингомиелии небольшой и протекает бессимптомно, в операции нет необходимости; если объем сирингомиелии большой и с явными симптомами, то сирингомиелия яичка может быть удалена и обращена вспять. Пациенту рекомендуется обратиться к врачу в случае возникновения дискомфорта, следовать указаниям врача по дальнейшему обследованию для выяснения причины заболевания и активному лечению.