Понятие «печень» в китайской и западной медицине отличается, и многие люди думают, что уход за печенью — это уход за печенью как органом. Однако в западной медицине печень является анатомической единицей. Печень — это орган, который находится глубоко под диафрагмой в правой части брюшной полости и выполняет функции детоксикации, синтеза, метаболизма, выделения и регулирования объема крови. Как защитить ее от повреждений — это защита печени, например, предотвращение передачи вируса гепатита и снижение ущерба, наносимого наркотиками, алкоголем и жиром. Понятие «печень» в китайской медицине относится к функциям печени. Печень в китайской медицине — это не только анатомическая печень, но и система функциональной деятельности, что является более абстрактным понятием, например, умственная и эмоциональная деятельность человека. Точно так же понятие «болезнь печени» в ТКМ отличается от понятия «болезнь печени» в западной медицине. Объем понятия «болезнь печени» в ТКМ основан на дисфункции печени и желчного пузыря и заболеваниях, вызванных циркуляцией их меридианов. Например, при лечении некоторых офтальмологических заболеваний, неврологических заболеваний, заболеваний психической системы и т.д. часто можно встретить врачей, которые говорят, что это «воспаление огня печени», «недостаток инь печени и почек», «недостаток крови печени». «Некоторые пациенты думают, что у них проблемы с печенью, но это часто не входит в спектр заболеваний печени, принятый в западной медицине. Таким образом, не следует путать эти два понятия.