Женьшень тонизирует жизненную энергию, восполняет селезенку и благотворно влияет на легкие, а также может восстановить нормальный пульс для профилактики и борьбы с заболеваниями, связанными с недостатком энергии. Красный женьшень больше подходит для питания инь и тонизирования ци, укрепления сердца и желудка.
Женьшень и красный женьшень также являются мощными китайскими травами. Женьшень — это высушенные корень и корневище женьшеня, растения семейства вуджиевых; красный женьшень — это высушенные корень и корневище культивированного женьшеня, растения семейства вуджиевых, после обработки паром.
Женьшень сладкий, слегка горький и немного теплый. Он относится к меридиану селезенки и меридиану легких. Действие женьшеня заключается в восполнении жизненной энергии, восстановлении пульса, тонизировании селезенки и легких, стимулировании кровообращения, успокоении духа и улучшении интеллекта. Его можно использовать при недостатке тела, холодных конечностях и слабом пульсе, недостатке селезенки при недостатке пищи, недостатке легких при астме и кашле, жажде из-за повреждения жидкостей, жажде из-за внутреннего жара (внутренний жар сопровождается большим количеством пищи, большим питьем, большим мочеиспусканием и другими симптомами), недостатке жизненной энергии и крови, недостатке из-за продолжительной болезни, сердцебиении и бессоннице, импотенции и холоде матки.
Красный женьшень обладает теплой природой, сладким и слегка горьковатым вкусом и относится к меридианам селезенки, легких, сердца и почек. Красный женьшень также обладает эффектом тонизирования жизненной энергии, но он более склонен к питанию инь и тонизированию ци, благотворно влияет на ци, регулируя кровь (предотвращая кровотечения за счет тонизирования ци), а также укрепляя сердце и желудок. Красный женьшень можно использовать при слабости, холодных конечностях, слабом пульсе, неспособности ци регулировать кровь, а также при кровотечениях в случае метроррагии (обильных или нерегулярных менструаций).
Оба они способны восполнять жизненную энергию, но женьшень более силен в восполнении жизненной энергии, в то время как красный женьшень более склонен к питанию инь и всасыванию крови. Ни один из этих препаратов не следует использовать в сочетании с квассией и вулингжи. Побочные эффекты обоих препаратов неясны, и оба должны применяться под руководством врача.