Хронический гастрит относится к категории «боли в желудке и эпигастрии» в китайской медицине, которые можно лечить с помощью Ляншувань и Цинчжун Тан в зависимости от показателей пациента. Холодный злой гость желудка: наблюдаются боли в желудке, сильный холод (боязнь холода), как тепло, боль от тепла, обостряется от холода и т.д., можно использовать Сянсу Сань в сочетании с Лянши Вань плюс вычитания. Диетическое повреждение желудка: боль в желудке и эпигастральной области, вздутие и отказ давиться, отрыжка и глотание кислоты, или рвота непереваренной пищей, боль облегчается после рвоты, нет мыслей о еде и питье и т.д., можно использовать пилюлю Баохэ плюс или минус. Печень и Ци против желудка: боль в растянутом желудке и эпигастральной области, боль в обоих ипохондриях, боль при неприятностях, отрыжка (рыгание), пукание (пукание), боль в груди, стеснение в груди, отрыжка и т. д., можно использовать для добавления и вычитания Чай Ху Шуо Ливер Сань. Синдром застоя влаги и тепла (накопление влаги и тепла с образованием застоя): боль в желудке и эпигастральной области, острая боль, жгучий жар в эпигастральной области, сухость и горечь во рту, жажда без желания пить и т.д., можно использовать для добавления и вычитания Цинчжун Тань. Застой крови в желудке: боль в желудке и эпигастральной области, как от укола иглой, как от пореза ножом, боль в неподвижном месте, боль при надавливании, усиливается после еды, особенно ночью. Лечится сочетанием «Потерянной улыбки Сань» и «Напитка Дань Шень» с дополнительными подтягиваниями. Дефицит желудочного инь: неясная жгучая боль в желудке и эпигастрии, похожая на голод, но без аппетита, сухость во рту и глотке, пять сердечных жаров (жар в сердце рук и ног, а также самосознание сердца и груди) и т.д., можно последовательно использовать отвар в сочетании с супом солодки Paeonia lactiflora с добавлением и вычитанием. Недостаточность селезенки и желудка и синдром холода: боль в желудке неясная и постоянная, предпочитающая тепло и давление, с болью в пустом желудке и животе, замедляющаяся после еды, приступообразная или усиливающаяся при нагрузке или холоде, с рвотой водой и т.д., можно лечить астрагалом и цзяньчжун таном с дополнительным уменьшением. Если вам необходимо использовать лекарственные средства, рекомендуется применять их под руководством врача, а не заниматься самолечением вслепую, чтобы избежать побочных эффектов.