Кодонопсис и Angelica sinensis не являются разновидностями традиционной китайской медицины, их лечебные свойства, эффективность, показания и противопоказания различны.
Codonopsis — это высушенный корень Codonopsis pilosula, Codonopsis pilosula, или Codonopsis pilosula; Angelica sinensis — высушенный корень Angelica sinensis, растения семейства Зонтичные (Umbelliferae).
По лечебным свойствам Codonopsis pilosula — сладкий, плоский, воздействует на меридианы селезенки и легких; Angelica sinensis — сладкий, резкий и теплый, воздействует на меридианы сердца, печени и селезенки. По эффективности Radix Codonopsis pilosulae благотворно влияет на легкие и селезенку, вырабатывает жидкость в организме и питает кровь, а Radix Angelicae Sinensis способствует кровообращению и тонизирует кровь, оказывает слабительное действие и увлажняет кишечник, регулирует менструации и снимает боль.
По показаниям Radix Panax Ginseng может применяться при недостатке ци и крови, головокружении, желтоватом цвете кожи, одышке и сердцебиении; недостатке ци селезенки и легких, одышке и кашле, усталости и недостатке пищи; внутреннем жаре и жажде (внутренний жар сопровождается такими симптомами, как желание есть, пить и мочиться), повреждении ци и цинь и недостатке жажды и ци.
Angelica sinensis можно использовать при дисменорее, вызванной недостатком крови и застоем крови, нерегулярными менструациями; недостатком крови и атрофией, сердцебиением и головокружением; недостатком крови и сухостью кишечника и запорами; карбункулами и гангренами (разновидность язв, которые возникают на поверхности тела, конечностях и внутренних органах при остром гнойном заболевании), язвами, болями в животе при простуде и ушибах и так далее.
Что касается противопоказаний, то Codonopsis pilosula не следует употреблять вместе с киноа, неблагоприятные эффекты неясны; Codonopsis pilosula противопоказан людям с сыростью (слишком много сырости приводит к полноте и дискомфорту в селезенке и желудке), а также тем, у кого наблюдается рыхлый стул и диарея, неблагоприятные эффекты неясны.
Китайская медицина должна применяться под руководством диагноста, практикующего ТКМ, и не должна использоваться в частном порядке, чтобы не нанести вред организму.