Тугоподвижность корня языка часто вызвана локальным сокращением мышц или двигательной дисфункцией языка, нередко — травмой гипофарингеального нерва во время операции или сдавлением нервов шейного отдела позвоночника, сосудистыми поражениями, вызванными локальными симптомами языка, также причиной может быть локальное воспаление или отек. В этом случае необходимо проверить, нет ли локального появления опухоли или боли, изъязвления или эрозии. При наличии симптомов таких язв будет наблюдаться некоторое затруднение движений вокруг языка, а корень языка будет затвердевать, что необходимо исключить с помощью клинического осмотра или дополнительных исследований. Возможна также ситуация, когда имеются проблемы в глотке, например длительное ротовое дыхание, что легко может привести к западанию языка назад и храпу, вызывая определенные воспалительные симптомы в окружающих тканях, что также легко может привести к затвердению корня языка.