Множественные кальцифицированные очаги в поджелудочной железе с дилатацией главного панкреатического протока — проявление хронического панкреатита. При панкреатите в поджелудочной железе активируется панкреатический зимоген с образованием панкреатических ферментов, которые переваривают поджелудочную железу и панкреатические протоки, вызывая воспалительные реакции, такие как застойный отек, приводящий к дилатации главного панкреатического протока; в то же время панкреатические ферменты могут повреждать перипанкреатический жир и вызывать некроз жировой ткани, а после заживления некротической жировой ткани образуются кальцифицированные очаги. Хронический панкреатит — это локальное или диффузное хроническое воспалительное изменение в поджелудочной железе, клинические симптомы которого часто включают постоянную боль в эпигастральной области, диарею и диспепсию. Лечение проводится с помощью противоинфекционных средств, декомпрессии желудочно-кишечного тракта, нутритивной поддержки, спазмолитиков и анальгетиков. Кроме того, пациентам с хроническим панкреатитом следует отказаться от курения и употребления алкоголя, избегать диет с высоким содержанием жиров и белков, а также умеренно заниматься спортом. При появлении вышеперечисленных признаков при обследовании необходимо своевременно обратиться к врачу, под его руководством провести стандартизированное лечение.