Боль в пояснице в традиционной китайской медицине относится к категории «люмбаго», ее можно лечить мазью Чжэньцзян, мазью Тяньхэ, гоняющей ветер, устраняющей боль пастой и другими мазями, но эффект от лечения хороший или нет, в зависимости от степени тяжести заболевания, не может быть обобщенным.
Чжэньцзянская мазь: ее действие заключается в рассеивании ветра и облегчении боли, успокоении сухожилий и активизации кровообращения, рассасывании комков и устранении застоя крови, а также рассеивании и разглаживании ци. Его можно использовать при болях в опорно-двигательном аппарате, ушибах, гемиплегии (одна сторона конечностей не может свободно двигаться), онемении конечностей, болях в суставах.
Побочные реакции чжэньцзянского пластыря пока не выяснены, противопоказания пока не ясны; но отметим, что беременным женщинам избегать наклеивания на живот, огненным дэнтяням (острые инфекционные заболевания, видимая кожа красная, как краска) избегать наклеивания, спортсменам использовать с осторожностью.
Крем Tianhe chasing the wind: эффективность заключается в согревании меридианов и коллатералей, устранении ветра и сырости, боли в крови. Применяется при параличе ревматизма, болях в пояснице и спине, онемении конечностей, контрактуре сухожилий и вен (постоянное напряжение и скованность мышц) и т.д. Может вызывать зуд и покалывание. Этот продукт может вызывать зуд, покалывание, сыпь и другие реакции, и очень редко — системный дискомфорт.
Tianhe Wind Chasing Cream запрещено использовать беременным женщинам, младенцам и детям младшего возраста; запрещено наносить на поврежденные участки кожи или инфицированные места. Аллергия на этот продукт и его ингредиенты, аллергия на резиновый крем запрещены.
Обезболивающая паста: ее действие заключается в уменьшении отеков и устранении застоев, активизации кровообращения и облегчении боли. Применяется при распространенных растяжениях и ушибах суставов, остеоартрите, ревматизме, подушечных и застарелых травмах.
Pain Relief Patch предостерегает от аллергии, например, при кожной аллергии и других явлениях, можно своевременно прекратить применение; а беременным женщинам следует применять с осторожностью, открытые раны использовать запрещено.
Вышеуказанная мазь может облегчить боль в спине, но терапевтический эффект варьируется от человека к человеку, зависит от тяжести заболевания, например, при серьезных симптомах необходимо своевременно обращаться к врачу, принимать целенаправленное лечение, не допускать самовольного применения лекарств.