Разница между Rhizoma Polygonati Odorati, т.е. сырой Rhizoma Polygonati, и приготовленной Rhizoma Polygonati заключается во вкусе и эффективности.
1. Разница во вкусе: сырой хуанцзин имеет омерзительный вкус, который может раздражать горло человека, поэтому перед клиническим применением его следует заваривать. Хуанцзин обрабатывается паром, чтобы устранить побочный эффект раздражения горла.
2. Разница в эффективности: сырой хуанцзин питает инь, увлажняет легкие (питает легкие за счет восполнения легочной жидкости), тонизирует селезенку, обогащает ци и питает почки для восполнения жизненной силы; приготовленный хуанцзин тонизирует ци, питает инь, укрепляет селезенку, увлажняет легкие и обогащает почки. Разница между этими двумя препаратами заключается в том, что сырой хуанцзин способствует увлажнению легких, а приготовленный хуанцзин после изменения своих лекарственных свойств, таких как питание инь почек и тонизирование ци и крови, оказывает тонизирующее действие, которое выше, чем у сырого хуанцзина.
Следует отметить, что как сырой, так и готовый Хуан Цзин противопоказан людям с холодной диареей и флегмовой сыростью (растяжение и дискомфорт в желудке) и застоем ци.
Если есть необходимость в приеме лекарственных средств, то их следует применять под руководством врача китайской медицины, а не вслепую, во избежание неблагоприятных последствий.