Отек с болью в глазах вызывается следующими причинами: во-первых, целлюлит век, возникающий в результате постепенного распространения и обострения закрытой инфекции глаза, такой как сыпь, фолликулит век, который может перерасти в целлюлит век при отсутствии своевременного лечения или при сдавливании, или при травме области век, когда бактерии попадают на внутреннее веко через рану на коже и инфицируются. Во-вторых, острый лакрималит, при котором глаз краснеет, опухает и болит на внешней стороне верхнего века, а под кожей верхнего века и в орбите прощупывается масса, вызванная острой бактериальной или вирусной инфекцией слезной железы. В-третьих, острый кератит, когда инфекционное воспаление возникает в области черных глаз, вызывая реактивный отек бульбарной конъюнктивы и отек век.