Разница между радикулопатией и шейным спондилоартритом заключается в локализации и характере боли. Нейрогенный шейный спондилез возникает в результате дегенерации шейного отдела позвоночника, приводящей к образованию шейных остеофитов или грыж дисков, которые сдавливают нервные корешки в позвоночном канале, вызывая боль, онемение и мышечную слабость в области, иннервируемой нервными корешками. Боль, вызванная нейрогенным шейным спондилезом, обычно имеет характер покалывания и онемения и распространяется линейно в сторону конечностей. Электромиограмма может выявить значительное повреждение нерва. Боль при шейном и плечевом фасциите нечеткая, ноющая, локализуется большими участками, иногда с фиксированными точками давления, и обычно сопровождается напряжением мышц шеи и плеч. Эффективны пероральные нестероидные противовоспалительные препараты, например ибупрофен, а также физиотерапия с применением горячих компрессов.