Хронический гастрит относится к категории «боли и пухлость желудка» в традиционной китайской медицине. Клиническое лечение хронического гастрита должно рассматриваться в сочетании с состоянием пациента, его конституцией и другими факторами, не существует такого понятия, как «китайская медицина или западная медицина лучше». Китайская медицина считает, что это заболевание в основном связано с депрессией печени и застоем ци (неслаженная транспортировка ци и крови в печени, эмоциональная депрессия), сыростью и жаром в обструкции (сырость и тепло собираются, образуя застой), слабостью селезенки и желудка и другими факторами. 1. депрессия печени и застой ци: этот тип состояния может проявляться в виде желудочного дискомфорта, растяжения и кислой рвоты, эмоционального расстройства, стеснения в груди и отрыжки (икоты) и других симптомов. Для лечения можно выбрать препараты, которые обладают эффектом драгирования печени и регулирования ци (регулируют застой печеночной ци), например Chai Hu Shuo Liver San. Препарат следует принимать, сохраняя эмоциональное состояние и избегая раздражения. 2. сырость и тепло в непроходимости: этот тип ситуации может проявляться как боль в желудке и эпигастрии, горечь во рту, сухость во рту, тошнота, красный язык с желтым жирным мхом и т.д., для лечения можно выбрать играющие роль очищающих тепло и сырость препараты, например, Цинчжун Тан. Во время приема лекарства следует избегать острой, стимулирующей и жирной пищи. 3. слабость селезенки и желудка: этот тип состояния может проявляться в виде дискомфорта в желудке и эпигастрии, усталости и слабости (утомляемости), потери аппетита, послабления стула и т.д., можно выбрать препараты с эффектом укрепления селезенки и желудка, например, Sijunzi Tang. Побочные эффекты препарата не выяснены, но во время его приема следует придерживаться легкой диеты. Пациентам с хроническим гастритом рекомендуется обращаться в обычные больницы для консультации и лечения под руководством профессиональных врачей, которые могут определить симптомы.