Вчера в ревматологическом отделении больницы Синьхуа 18-летняя девушка Сяо Чжан, приехавшая из Цзянсу на прием к врачу, попрощалась с врачами и медсестрами, рядом с ней была ее мать. После более чем 20 дней лечения в больнице состояние Сяо Чжан в основном стабилизировалось, и она может быть выписана домой. Быстрая стабилизация состояния Чжана объясняется результатами исследования, проведенного в больнице. Исследование под названием «Исследование эффективности и снижения токсичности комбинированной китайской и западной медицины при лечении СКВ», проведенное под руководством профессора Фань Юншэна из Чжэцзянского университета традиционной китайской медицины, получило Первую премию научно-технического прогресса правительства провинции Чжэцзян и принесло непосредственную пользу пациентам с неизлечимым заболеванием, известным как красная волчанка. Доктор Ван Синьчан, заместитель директора отделения ревматологии, участвовавший в исследовании, недавно был особенно взволнован. На конференции по научно-техническим инновациям, проходившей в больнице, он получил награду «Advanced Individual Award for Scientific and Technological Innovation». Получив награду, доктор Ванг посетовал, что в течение шести лет, когда он учился в магистратуре и докторантуре у профессора Фань Юншэна для проведения этого исследования, он почти каждый день работал с мышами. Время, проведенное с мышами, было больше, чем семья «Для экспериментов нам приходилось содержать более 100 мышей каждый год, и мы должны были хорошо их обслуживать и не допустить, чтобы с ними что-то случилось». Для профессора Фань Юншэна и доктора Ванга время, которое они проводят с мышами во время экспериментов, намного превышает время, которое они проводят со своими семьями. «Каждый эксперимент занимает от трех месяцев до шести месяцев, и каждый день нужно проводить с ними как минимум полдня». Ван Синьчан сказал с горькой улыбкой: «На самом деле, если говорить прямо, мы просто кормим этих мышей каждый день, используя специальные шприцы, чтобы закачивать различные лекарства в их желудок по несколько часов подряд». Мыши также кусаются, и почти весь медицинский персонал, участвующий в экспериментах, был укушен. Экспериментальный процесс не всегда проходил гладко, и в нескольких случаях члены команды чуть не потеряли работу. «В начале они были неопытны и плохо заботились о мышах, и когда эксперимент подошел к критическому моменту, партии мышей внезапно преждевременно погибли, и более 2 месяцев усилий были потрачены впустую». Для того чтобы сделать хорошую работу, мыши были куплены за границей, каждая стоимостью более 200 юаней, и умерли все сразу, оставив исследователей разочарованными и с разбитым сердцем. К облегчению профессора Фань Юншэна и его исследовательской группы, эксперименты уже дали ряд результатов, некоторые из которых начали применяться в клиническом лечении. Г-жа Ву, мать Сяо Чжан, рассказала журналистам, что Сяо Чжан в этом году исполнилось всего 18 лет. Некоторое время назад, вероятно, потому что она слишком устала, чтобы учиться, у нее начались простуда и лихорадка, боль в суставах и красные пятна на лице, и в местной больнице ей поставили диагноз системной красной волчанки. Ван Синьчан сказал, что 70% пациентов, умерших от SLE, умерли из-за гормональных инфекций, а еще больше пациентов потеряли трудоспособность из-за нарушения функции печени и почек. Объединив китайскую и западную медицину, наша команда решила проблему побочных эффектов от применения гормонов, позволив пациентам безопасно получать длительное лечение, не только продлевая их жизнь, но и улучшая ее качество, так что SLE больше не является «неизлечимой» болезнью.