Термерик и имбирь различаются по источнику лекарственного вещества, сексуальному вкусу и меридиану, эффективности и противопоказаниям. 1. разные источники лекарственных веществ: куркума — это высушенное корневище растения куркума; имбирь — это свежее корневище растения имбирь. 2. разный вкус и меридиан: куркума — острая, горькая, теплая, относится к меридиану печени и селезенки; имбирь — острый, теплый, относится к меридиану легких, селезенки и желудка. 3. Различная эффективность: эффективность куркумы заключается в разгоне крови для движения ци, менструации и боли, используется при торакальной и ипохондрической (грудная и реберная часть, известная под общим названием) колющей боли, грудном параличе (боли в груди), боли в сердце, дисменорее, аменорее, ревматизме и паралитической боли, ушибах и травмах. Действие имбиря заключается в снятии поверхностного холода (to remove the surface of the cold), согревании и прекращении рвоты (to warm the spleen and stomach to treat the cold stomach caused by vomiting), согревании легких для прекращения кашля (warm the lungs to stop coughing), решении проблемы токсичности рыбы и краба; используется при ветряном холоде, холоде селезенки и желудка, холодном желудке, рвоте, холодной мокроте и кашле, но также для решения проблемы токсичности рыбы и краба. 4. Противопоказания различны: куркума сильно активизирует кровообращение, поэтому ее следует с осторожностью применять тем, у кого дефицит крови без застоя ци и застоя крови (так как ци не выравнивается и приводит к застою крови), а также беременным женщинам; имбирь может способствовать огню и вредить инь, поэтому его избегают те, у кого жара, дефицит инь и внутренний жар. Во избежание побочных реакций куркуму и имбирь следует применять после их определения профессиональным врачом китайской медицины, а не вслепую.