И артишок, и артишоки эффективно охлаждают кровь, останавливают кровотечение, разгоняют застой крови, выводят токсины и устраняют карбункулы. Побочные эффекты обоих средств неясны. Впервые артишок был опубликован в «Записях знаменитых врачей», а артишок — в «Классике медицинской медицины». Холодный и прохладный по своей природе, артишок проникает в меридианы сердца и печени и обладает эффектом охлаждения крови и остановки кровотечения (охлаждение и увлажнение крови для предотвращения кровотечения). Он подходит для лечения эпистаксиса, рвоты кровью, крови в моче, крови в стуле, метроррагии (обильных менструаций или капельных менструаций), вызванных жаром крови, а также кровотечений при травматических повреждениях. И артишок, и артишоки способны устранять понос огня и детоксифицировать организм (выводить из организма огонь и ядовитую ци), рассеивать застой крови и устранять карбункулы (способствовать рассеиванию застоя крови и яда карбункулов), а также подходят для лечения карбункулов и опухолей с токсичностью тепла, покраснением, отеком и болью от жара. Его можно использовать самостоятельно для внутреннего применения или наносить наружно, при этом предпочтительнее использовать свежие продукты. Побочные реакции и противопоказания обоих препаратов не выяснены. При необходимости применения препарата следует сначала проконсультироваться с врачом и использовать его под его руководством, не заниматься самолечением вслепую.