Salvia miltiorrhiza Panax Ginseng and Radix Panax Ginseng Powder — порошковый препарат соответствующей традиционной китайской медицины, Salvia miltiorrhiza может активизировать циркуляцию крови, устранять застой крови и т.д.; Radix Panax Ginseng может активизировать циркуляцию крови, устранять застой крови (способствовать циркуляции крови, устранять застой крови в организме) и т.д.; Radix Panax Ginseng может благоприятно воздействовать на ци и питать инь (восполнять ци и питать инь и жидкость) и т.д.
1. Salvia miltiorrhiza стимулирует кровообращение, устраняет застой крови, регулирует менструацию и снимает боль (регулирует менструацию и снимает менструальную боль), лечит нарушения менструального цикла, вызванные застоем и непроходимостью крови, дисменорею и аменорею и т.д.; этот продукт охлаждает кровь и стимулирует кровообращение, устраняет застой крови и устраняет карбункулы (способствует рассеиванию застойной крови и ядов карбункулов), лечит язвы, отеки и боль; обладает эффективностью очищения сердца и устранения тоски, лечит изжогу и бессонницу. Этот препарат не следует применять вместе с Veratrum. Побочные эффекты неясны.
2. Panax ginseng disperses blood stasis and stops bleeding (устраняет застой крови и останавливает кровотечение), может лечить кровохарканье, рвоту кровью, кровь в стуле и т.д. Он также обладает эффектом облегчения боли, может лечить застой крови, колющие боли в груди и животе, отеки и боли при спотыкании и вздрагивании. Следует отметить, что данный препарат следует с осторожностью применять у беременных женщин. Побочные реакции не выяснены.
3. Radix Panax Ginseng улучшает состояние ци и питает инь, может лечить дефицит ци и инь, приводящий к недостатку ци и инь, например, к недостатку тепла и усталости, кашлю, хрипам, мокроте и крови; он также может очищать тепло и способствовать выработке жидкости, и может использоваться для лечения дефицита ци и жидкости, приводящего к внутреннему жару и жажде (внутренний жар, сопровождающийся перееданием, чрезмерным питьем, обильным мочеиспусканием и т.д.). Препарат противопоказан при лечении всех состояний, связанных с твердой и огненной средой, таких как дефицит среднего ян, препятствие холоду и сырости, а также депрессия ци и огня. Не следует применять этот препарат вместе с Veratrum. Неблагоприятные эффекты не известны.
Если есть необходимость в медикаментозном лечении, рекомендуется обратиться в больницу и применять препарат под руководством врача-диагноста, не применять препарат самостоятельно, чтобы не затянуть состояние.