Сяо Чайху Тан — это название препарата традиционной китайской медицины. Сяо Чайху Тан лечит внутренние повреждения и кашель, удаляя женьшень, жужуб и имбирь и добавляя шизандру и сушеный имбирь, чтобы согреть легкие и остановить кашель. Лекарство следует принимать под руководством врача и не принимать самостоятельно во избежание негативных последствий.
В составе Xiao Chai Hu Tang трава Chai Hu детоксицирует поверхность и снижает жар, Scutellaria baicalensis diarrhoea выводит токсины, женьшень восполняет жизненную энергию, Han Xia согревает середину и снижает непокорность желудка (согревает и тонизирует желудок, чтобы предотвратить прилив желудочной ци), жареная Glycyrrhiza восполняет середину и приносит пользу ци (лечит дефицит ци, восполняя селезенку), облегчает срочность и снимает боль (снимает срочную боль), имбирь согревает и останавливает рвоту (согревает селезенку и желудок для лечения рвоты, вызванной желудочным холодом), а Jujubes восполняет середину и приносит пользу ци.
Сочетание всех трав дает эффект примирения Шаояна (лечение болезней внешнего жара, когда зло находится между полувыражением и полупределом), а также гармонизации желудка и снижения мятежности (регулирование ци желудка и заставляет восходящую мятежную ци опускаться).
Сяо Чай Ху Танг можно использовать для лечения холода и жара, горькой полноты в груди и ипохондрии (ощущение полноты и дискомфорта в передней и боковых частях груди), сухости в горле и горечи во рту, расстройства и тошноты; он также используется для лечения желтухи, внутренних травм и различных заболеваний, брюшного тифа у женщин (болезни, вызванной холодом), жара, попадающего в кровеносную систему, малярии и т. д., при наличии симптомов шаоянь (проявляющихся в виде холода и жара, горькой полноты в груди и ипохондрии и т. д.).
В случае внутренних повреждений и кашля с синдромом шаоян при применении Сяо Чай Ху Танг оригинальная формула может быть основана на удалении женьшеня, жужуба и имбиря и добавлении сушеного имбиря и шизандры. В этой формуле Schisandra chinensis улучшает ци и вырабатывает жидкость (способствует выработке жидкости, тонизируя ци), а сушеный имбирь согревает середину и рассеивает холод (рассеивает холод, согревая селезенку и желудок), что даже более эффективно, чем сырой имбирь.