До сих пор, в связи со специфической природой рака яичников, он не имеет определенной процедуры, как другие основные гинекологические злокачественные опухоли, такие как рак шейки матки и эндометрия. Традиционная номенклатура основана на удаляемом органе и его объеме, например, обширная гистерэктомия используется при ранней инвазивной сквамозной карциноме шейки матки. Рак яичников часто называют в соответствии с принципом операции, например, название процедуры, соответствующей ранней стадии рака яичников, обычно звучит так: «открытая/лапароскопическая операция полного стадирования» или «открытая/лапароскопическая операция повторного стадирования» и т.д., в то время как рак яичников поздней стадии называется Терминология для распространенного рака яичников — «первичная циторедукция опухоли» и «интермиттирующая циторедукция опухоли»; для рецидивирующего рака яичников — «вторичная циторедукция опухоли». Названия этих процедур — не столько процедуры, сколько принципы, но они не являются точными. Например, существует различие между полным стадированием и несохранением репродуктивной функции, а объем повторного стадирования зависит от объема первоначальной операции. Циторедукция опухоли еще более сложна, причем разница между удовлетворительной и неудовлетворительной циторедукцией опухоли зависит, по крайней мере, от того, составляет ли остаточное поражение <1 см или >1 см. Одна и та же процедура циторедукции опухоли может означать целый ряд процедур, начиная от резекции одного очага и заканчивая резекцией 2-5 органов или даже почти 10 органов: включая резекцию, частичную резекцию, иссечение, дебридмент, восстановление, анастомоз, фистулу, пункцию и дренирование, стентирование/катетеризацию и т.д. В заключение следует отметить, что существует много неопределенности в отношении хирургического вмешательства при раке яичников, особенно в запущенных случаях, и называть его по принципу для удобства описания — это вопрос необходимости. Однако для каждого конкретного пациента должна быть доступна точная процедура операции. Поэтому рекомендуется не включать в оперативные записи слова «циторедуктивная хирургия опухоли» или «этапная операция», а четко указывать точный объем хирургического вмешательства, проведенного пациенту.