При появлении боли в сухожилии руки в первую очередь необходимо активно выяснять причину заболевания, а затем проводить соответствующее лечение. Если локальная боль вызвана гнойной бактериальной инфекцией, необходимо подобрать чувствительный антибиотик для противоинфекционного лечения, при локальном образовании гноя необходимо сделать разрез и дренаж, перорально принимать противовоспалительные и обезболивающие препараты локсопрофен натрия. Если локальная боль вызвана спондилезом шейного нервного корешка, следует активно корректировать положение головы и шеи, избегать наклонов головы, избегать длительного воздействия компьютера и мобильного телефона, подушки для сна не должны быть слишком высокими, слишком мягкими, а спать следует на кровати с жесткой доской, можно сделать капельное введение маннитола для обезвоживания и уменьшения отека нервного корешка, пероральный противовоспалительный и обезболивающий препарат Локсопрофен натрия, а также питательные неврологические препараты для лечения кобальт-амин капсулы. При необходимости можно проводить периодическое вытяжение шейного отдела позвоночника, что позволит уменьшить компрессию нерва, а также приведет к уменьшению боли в сенсорном сухожилии руки.