Пациенты с внезапной болью в голеностопе не могут ходить по следующим общим причинам: во-первых, острый приступ подагры, когда большое количество кристаллов подагры попадает в голеностопный сустав, может вызвать острый синовит в голеностопном суставе, с сильным выпотом, отеком и сильной болью в суставе. Пациенты не могут переносить тяжести или ходить, и даже отдых не может принести полного облегчения симптомов. Анализ на содержание мочевой кислоты в сыворотке крови покажет значительно высокие значения, и у пациента, как правило, ранее была подагра. Во-вторых, переломы и вывихи лодыжек. Острая травма, например, вывих лодыжки, может привести к переломам и вывихам голеностопного сустава, при этом пациент испытывает сильную боль и не может ходить с грузом. У таких пациентов обычно имеется четкая история травмы, локальный отек и ограничение движений.