Препарат Shuanghuanglian чаще всего известен как капсула Shuanghuanglian, а правильное название Lianhua Qingdian — капсула Lianhua Qingdian. Эти два препарата в основном используются в клинической практике для лечения ветряных простудных заболеваний, и если их принимать вместе, то эффект будет слишком сильным, поэтому, как правило, не рекомендуется принимать их самостоятельно, без консультации врача. 1. капсула «Шуанхуанлиан», в состав которой входят жимолость, скутеллария, форзиция. Обладает эффективностью рассеивания ветра и облегчения состояния эпидермиса, очищения жара и удаления токсинов (устранение жара и токсичности в организме), изгнания ветра и очищения жара, а также детоксикации и устранения катаракты. Применяется для лечения простудных заболеваний и гриппа, вызванных внешним ветром-жаром, с такими симптомами, как повышение температуры, кашель и боль в горле. Побочные реакции и противопоказания не выяснены. 2. капсулы Lianhua Qingdian Capsule состоят из форзиции, жимолости, эфедры, миндаля, гипса, Panax Quinquefolii, Mianma Guanzhong, Fritillaria, Patchouli, Rhubarb, Rhodiola Rosea, Menthol, Glycyrrhiza glabra. Обладает эффектами очищения от чумы и детоксикации (удаление чумного жара и ядовитого зла), стимулирования работы легких и отвода жара. Применяется для лечения гриппа, при котором жар и яд атакуют легкие, симптомы: жар, злокачественный холод (боязнь холода), боли в мышцах, заложенность носа и насморк, кашель и головная боль, сухость в горле и боль в горле. Могут наблюдаться такие побочные реакции, как тошнота, рвота, боли в животе, диарея, вздутие живота, срыгивание, а также сыпь, зуд, сухость во рту, головокружение. Противопоказан препарат тем, у кого имеется аллергия на препарат и его компоненты. Оба препарата не подходят людям с ветряной и простудной болезнью, не рекомендуется одновременный прием тонизирующих средств китайской медицины в период приема, а побочные эффекты пока не выяснены. При необходимости приема капсул Shuanghuanglian Capsule или Lianhua Qingdian Capsule рекомендуется проконсультироваться с медицинским работником.