В китайской медицине анкилозирующий спондилит относится к категории «костного паралича», который описан в «Трактате о параличе»: «Костный паралич не прекращается, а многократно вызывается злом, которое внутренне отдается почкам. Говорят также, что «те, у кого паралич почек, хорошо переносят отеки, при этом копчик занимает место пятки, а позвоночник — место головы». Помимо принципов китайской медицины, лечение анкилозирующего спондилита следует рассматривать в сочетании с клинической и рентгеновской стадией анкилозирующего спондилита для достижения целостного лечения. Случай: Чжао, женщина, 28 лет. 29 августа 2001 года в течение полутора лет она страдала от неясных болей и дискомфорта в левом бедре и колене, усиливающихся по ночам, с утренней скованностью (+) в течение получаса, боязнью холода и периферической слабостью. Язык светло-красный, оболочка тонкая и белая, пульс запавший и тонкий. Лабораторные анализы: HLA-B27 (+); рентгенограмма: левый крестцово-подвздошный сустав не ровный, крестцово-подвздошный артрит (Ⅰ°); нет отклонений в поясничном отделе позвоночника. Диагноз западной медицины: AS (ранняя стадия). Выявление: недостаточность печени и почек. Способ применения: Andrographis paniculata 15 г, Pseudostellaria sinensis 10 г, Bulbus Fritillariae 15 г, Curcuma zedoariae 10 г, Citrus aurantium leaf 10 г, Yujin 10 г, Yuan Hu 15 г, Qing Chen Pi по 10 г, Qing Feng Vine 20 г, Chuan Jian 15 г, Du Zhong 10 г, Sang Sang Sang 15 г, Chai Hu 10 г, Dou Lu 10 г, Mu Gua 15 г. 14 доз. Вторая консультация: После приема препарата я почувствовала, что дискомфорт в левом тазобедренном и коленном суставе уменьшился, из-за загруженности на работе я прекратила прием препарата более чем на месяц. Язык светло-красный, с тонким желтым налетом и запавшим пульсом. Добавьте 15 г пантотрихума Cornu Cervi, 15 г собачьего корня, 10 г костяники и 30 г Pueraria Mirifica. 7 доз. Третий диагноз: Ощущается скованность и боль в пояснично-крестцовой области, исчезает дискомфорт в шее и боль в горле. Боязнь ветра-холодный, красный язык с тонким желтым мехом и тонкий струнный пульс. Radix Baishuzi 6 г, Semen Aesculi 10 г, Bulbus Fritillariae 15 г, Fructus Aromaticus 10 г, Cortex Eucommiae 10 г, Cornu Cervi Pantotrichum 15 г, Radix Aesculi 20 г, Herba Epimedium 10 г, Radix Yuanhu 15 г, Radix Papaya 15 г, Radix Chrysanthemum 30 г, Radix Xu Changqing 15 г, Radix Panax Notoginseng 20 г, Radix Rehmanniae 30 г, Rhizoma Dioscorea Z 10 г, Radix Zhi Mu 15 г, Radix Lutong 10 г, Radix Yuan Shen 15 г. 7 доз. Пятый диагноз: Боль и дискомфорт в спине и груди в течение последней недели, очевидные по утрам, с красным языком, желтоватым сальным налетом и тонким струнным пульсом. Рецепт: Сандаловое дерево 10 г, Yuan Hu 10 г, Tai Wu 10 г, Chai Hu 10 г, Cornu Cervi Pantotrichum 20 г, Radix Paeoniae Alba 15 г, Radix Rehmanniae 10 г, Gunnera 10 г, Epimedium 10 г, Dog’s Backbone 10 г, Panax notoginseng 20 г, Semen Lonicerae 10 г, White Mustard Seed 6 г, Dioscorea Z 10 г. 7 доз. Одновременно принимайте капсулы Powerful Tianma Duzhong Capsules, по 2 капсулы дважды в день. Шестая консультация: После приема лекарства скованность в пояснично-крестцовой области уменьшилась, при вставании появилась боль в обоих крестцово-подвздошных суставах, боль в спине и передней части грудной клетки. Язык темно-красный с тонким желтоватым сальным налетом, пульс тонкий и напряженный. Добавьте 3 сороконожки, 15 г лозы Цин Фэн и 20 г Сюй Чанцин к предыдущей формуле; уменьшите количество Сандалового дерева. 7 доз. Седьмой диагноз: Состояние было стабильным после приема лекарств, с заметным облегчением боли в пояснично-крестцовой области, сухостью во рту и периодической сонливостью. Язык темно-красный, с тонким желтым мехом и тонкими нитевидными жилками. Radix Rehmanniae Sinensis 15 г, Radix Tai Wu 10 г, Radix Yuan Hu 10 г, Radix Chai Hu 10 г, Radix Pollen 15 г, Radix Artemisiae Sinensis 10 г, Radix Chrysanthemum 30 г, Radix Zeleniae Sinensis 10 г, Radix Lutong 10 г, Radix Qian Qian Jian 6 г, Radix Paeoniae Alba 30 г, Radix Bupleurum 15 г, Radix Xanthophora 10 г, Radix Cornu Cervi Pantotrichum 15 г. 7 доз. Анкилозирующий спондилит часто бывает коварным и имеет длительное течение, часто вызывает повреждение ци, крови, инь и ян пациента, обычно приводя к дефициту печени и почек, дефициту инь и огня, длительному образованию флегмы и застою.