Пациент: Осмотр и лабораторные исследования: легкая инверсия шейного искривления и легкие остеофиты на краю позвонка C4-6; рентгенограмма открытого рта не выявила значительного отклонения зубчатого отростка. Лечение: Лечение туй-на было проведено в 2006.11. Лечение иглоукалыванием было проведено в 2012.11. История болезни: Я родилась в 81-м году и с 04-го года работаю в должности дизайнера, что является очень интенсивной работой. В 2006 году я почувствовал боль в левом плече и шее, обратился в больницу Юэян в Шанхае, где мне сделали снимок и поставили диагноз «шейный спондилез». В последующие годы у меня периодически возникали приступы боли в шейно-плечевой области, но не до такой степени, чтобы она была невыносимой, и я боролась с ней с помощью упражнений йоги. Через 10 лет, после беременности и родов, состояние моего левого плеча значительно ухудшилось, и помимо всей лопаточной области, я часто ощущала холод в левой руке, а палец левой руки часто немел, особенно после сверхурочной работы, что однажды повлияло на мой сон. В конце декабря я посетил отделение акупунктуры больницы Лонхуа и прошел 4 сеанса иглоукалывания, которые на тот момент были эффективны, и онемение пальцев временно улучшилось. Сейчас он, похоже, повторяется, с сильным ощущением онемения и отека в левой лопатке и холодом во всей левой руке. Кроме того, с начала декабря у меня обнаружена шишка в левой груди, которая появилась после пересмотра. Интересно, влияет ли на нее давление шейного отдела позвоночника, которое вызывает закупорку кровеносных сосудов? Сунь Кэсин, отделение реабилитационной медицины, Шанхайская больница Лонхуа: Проблема рецидива шейного спондилеза действительно является серьезной клинической проблемой. Поэтому традиционная концепция лечения шейного спондилеза должна быть скорректирована. Такие методы лечения, как иглоукалывание и туй-на, сами по себе не позволяют в конечном итоге взять под контроль проблемы шейного отдела позвоночника. Необходимо целенаправленное управление положением и упражнениями под руководством медицинского специалиста. В конечном счете, человек сам определяет, что делать для профилактики и контроля симптомов. Вместо того чтобы полагаться в лечении только на своего врача. Опухоли на груди не связаны напрямую с шейным спондилезом.