Оригинальный текст таков: мудрец не лечит уже больного, чтобы вылечить еще не больного, и не лечит уже хаотичного, чтобы вылечить еще не хаотичного, как жажда и пробивание колодца, и ведро и бросание шила, не поздно ли? В процессе лечения болезней, кроме лечения, необходимо также предотвратить их возникновение и их прогрессирование. Поэтому лечение болезней до их возникновения включает в себя два аспекта: предотвращение болезней до их возникновения и предотвращение болезней до их изменения. Профилактика заболеваний до их прогрессирования — это предотвращение заболеваний путем регулирования образа жизни, диеты, привычки к физическим упражнениям и других методов до того, как заболевание прогрессирует. Профилактика заболеваний до их возникновения — это предотвращение прогрессирования заболевания, когда оно уже появилось, и в процессе лечения также уделяется внимание предотвращению прогрессирования заболевания, что является характерной чертой и сильной стороной китайской медицины.