Означает ли 30 г Erzhu общее количество 30 г Baijiao и Cangzhu или по 30 г каждого?

Erjiao 30g означает по 30 г Atractylodes macrocephala и Atractylodes cangzhu. Atractylodes macrocephala часто встречается в рецептах китайской медицины, но на самом деле это не лекарство, а запасное название или аббревиатура Atractylodes macrocephala и Atractylodes macrocephala. Atractylodes macrocephala обладает эффективностью осушения сырости, укрепления селезенки, рассеивания ветра и рассеивания холода, а Atractylodes macrocephala может тонизировать ци, укреплять селезенку, осушать сырость и способствовать диурезу. Эти два средства часто используются в сочетании для укрепления селезенки и сырости, например, печени и селезенки, удаления сырости и остановки знаменитой формулы в поясном супе вместе с использованием этих двух артефактов. В китайской медицине дозировка двух артефактов в рецепте — это дозировка Cangzhu и Baizhu соответственно, а не их общее количество. Аналогично, существуют такие аббревиатуры, как «Jiao Sanxian» и «Jingfeng», которые означают Jiao hawthorn, Jiao malt, Jiao shenqu, Jingwu и Fangfeng и т. д., а дозировка двух артефактов — это количество каждого из входящих в них лекарств. Последующие дозировки — это соответствующие дозировки входящих в состав лекарств.