Считается, что тень мягких тканей поджелудочной железы вызвана отеком выстилки вокруг поджелудочной железы, который проявляется локальной шероховатостью и экссудатом, вследствие чего и появляется тень мягких тканей. Тень мягких тканей относится к аномалиям визуализации мягких тканей, в основном указывающим на наличие воспаления, кровоизлияния, отека и других клинических проявлений в мягких тканях, а тень мягких тканей вокруг поджелудочной железы рассматривается как возможное воспаление поджелудочной железы. Диагностировать заболевания поджелудочной железы сложно, поэтому при обнаружении тени мягких тканей поджелудочной железы необходимо провести расширенную КТ или МРТ, чтобы определить наличие расширенных очагов поражения, исключить наличие злокачественной опухоли поджелудочной железы, в сочетании с Ca 199 и другими опухолевыми маркерами провести комплексную диагностику, чтобы избежать пропусков диагноза. При обнаружении тени мягких тканей поджелудочной железы рекомендуется обратиться в гастроэнтерологическое отделение обычных больниц для комплексной диагностики и лечения.