Пациенткам с кистами яичников, у которых недостаточно ци и крови, не рекомендуется принимать только красные финики и Colla Corii Asini. Согласно китайской медицине, кисты яичников относятся к категории «чжэн» в «чжэн чжэн (шишки в нижней части живота у женщин)», а их причинами являются застой ци, застой крови, сырость-флегма, сырость-жар, холод-сгущение, дефицит ци, дефицит почек и т.д. Лечение направлено на активизацию кровообращения и устранение застоя крови. Лечение направлено на активизацию кровообращения и устранение застоя крови (стимулирование кровообращения и устранение застоя крови в организме), а также на размягчение и рассасывание узлов (размягчение и рассасывание твердых комков). 1. Красный жужуб, т.е. jujube, имеет сладкий и теплый вкус и относится к категории ци-тонизирующих лекарственных средств, обладающих эффектами тонизирования среднего цзяо (лечение дефицита ци путем тонизирования селезенки), питания крови и успокоения ума (успокоение ума и умиротворение эмоций путем питания крови). В основном используется при дефиците ци селезенки, например, при несформированном стуле, и при дефиците крови, например, при желтоватом цвете лица (желтоватое лицо без блеска). Jujube может способствовать образованию сырости и тепла, поэтому людям с синдромом сырости-жара или флегмы-жара следует быть осторожными при его использовании. 2. Colla Corii Asini — сладкая и плоская, относится к тонизирующим кровь препаратам, обладает тонизирующим кровь действием, останавливает кровотечения, питает инь и увлажняет легкие (восполняет инь организма для питания легких), применяется в основном при недостатке крови, например, при желтоватом лице (желтоватое лицо без блеска), кровотечениях, например, при обильных менструациях, и при недостатке инь легких, например, при сухом кашле без мокроты и т.д. Также применяется при слабости желудка и слабом пищеварении. С осторожностью следует применять при слабой селезенке и желудке, а также при несварении желудка. Красные финики, принимаемые вместе с Colla Corii Asini, способствуют восполнению ци и крови, но из-за своей питательной силы могут усугубить симптомы застоя ци и сырости-жара, что, в свою очередь, негативно сказывается на кисте яичников. Поэтому при недостатке ци и крови, а также при наличии кист яичников нельзя принимать только джуджуб и Colla Corii Asini, а следует использовать их в комплексе с другими средствами традиционной китайской медицины и принимать под руководством врача. Кисты яичников — это материальные вещи, они относятся к органическим поражениям, традиционная китайская медицина может оказать улучшающее действие, но излечить их до конца сложнее, поэтому рекомендуется своевременно обратиться в больницу для стандартной диагностики и лечения.