С точки зрения китайской медицины, боль в глазном яблоке и астигматизм в основном связаны с гиперактивностью печени и дефицитом инь в печени и почках (недостаточное количество инь в печени и почках), и могут регулироваться приемом китайских лекарств, таких как Dendrobium Luminous Pill, Qiju Chrysanthemum Granules и Obstructive Eyesight Tablets, в соответствии с назначением врача. 1. Dendrobium Luminous Pill: состоит из дендробиума, женьшеня, китайского ямса, пории, лакрицы, цистанхии, волчьей ягоды, кускута и т.д. Он обладает эффектом питания инь и тонизирования почек, очищения печени и осветления глаз (очищение огня печени для содействия восстановлению зрения), и используется при дефиците печени и почек, дефиците инь и буйстве огня (дефицит инь и эссенции в организме, и гиперактивность огня в организме), темноте глаз при внутренней непроходимости, и тусклости зрения. 2. Гранулы волчьей ягоды и хризантемы: состоят из Radix Rehmanniae Praeparata, Radix Rehmanniae Praeparata, Fructus Lycii, Fructus Chrysanthemi, Semen Cuscutae и т.д. Обладают эффектом питания инь и понижения огня (питают иньскую сущность и понижают огонь), благотворно влияют на сущность и пополняют кровь и используются при сухости глаз, болезненности и растяжении глазных яблок у подростков с недостатком иньской сущности и огня. Противопоказан пациентам с недостатком ян в печени и почках и с осторожностью применяется у пациентов со слабостью селезенки и желудка. 3. таблетка для улучшения зрения: состоит из Acorus calamus, Cassia seed, Cistanches, Pueraria lobata, Celosia seed, Radix et Rhizoma Gastrodiae, Radix et Rhizoma Ginseng, Radix Bupleurum Chinense, Fructus Lycii и т.д. Обладает эффективностью тонизирования печени и почек и уменьшения катаракты, используется при симптомах сухости глаз и диплопии одного глаза, вызванных дефицитом печени и почек (слабость печени и почек); а также для тех, кто страдает от вышеуказанных симптомов катаракты пожилых людей на ранней и средней стадии старения. Применение этого препарата следует прекратить в случае экзогенной лихорадки. Побочные реакции вышеуказанных препаратов неясны, избегайте курения, алкоголя, острой стимулирующей пищи. Аллергия на препарат запрещена, аллергикам следует соблюдать осторожность. Если пациент плохо себя чувствует, рекомендуется своевременно обратиться к врачу и не применять препарат без разрешения.