Толстый язык, преимущественно толстый и жирный, обычно является результатом накопления флегмы и сырости в организме. Флегма-сырость представляет собой водянистую субстанцию клейкого характера, похожую на пасту или клей, и может быть белого или желтого цвета, что требует специального анализа проблемы. Во-первых, согласно китайской медицине, функция селезенки заключается в транспортировке водянистых жидкостей организма и превращении их в нормально усваиваемые компоненты. Когда селезенка становится нефункциональной и ее функция транспортировки и преобразования водных жидкостей снижается, жидкости укрупняются и концентрируются, подобно воде в реке. Когда река течет быстрее, вода прозрачная, а когда скорость течения уменьшается, вода становится мутной или даже превращается в ил. Именно это имеется в виду под словами «проточная вода не гниет, а домашний очаг не изъеден червями». В теле человека образуются мокрота и сырость, а на языке появляется густой и жирный налет. В то же время функция желудка заключается в переваривании пищи и напитков и выведении метаболитов, таких как шлаки, в кишечник. Когда эта функция желудка снижается, перистальтическая способность желудка к опорожнению уменьшается, и метаболиты имеют тенденцию накапливаться в желудочно-кишечном тракте, образуя сухую сырость, скопление пищи или сырость-жару. Когда желудочно-кишечный тракт заблокирован, он подобен канализации, которая не работает, поэтому мутность и запах будут двигаться вверх, а язык будет толстым и жирным. Во-вторых, согласно китайской медицине, «легкие являются вместилищем флегмы». Легкие подобны контейнеру, и флегма и влага, образовавшиеся в результате дисфункции селезенки и желудка, могут легко накапливаться в этом контейнере. Такие распространенные заболевания, как хронический бронхит, астма и бронхоэктазы, резко обостряются при простуде, и внешние ощущения вызывают внутреннюю мокроту-сырость, в результате чего язык становится толстым или жирным. При холодном ветре язык будет толстым и белым. Если ощущается ветер-жара, язык будет толстым, жирным или желтым. Кроме того, если человек страдает от хронической бессонницы, беспокойства, раздражительности и т.д., эмоции превращаются в огонь, или если существует дефицит инь и огня, это также приведет к тому, что тепло истощит жидкости в организме, в результате чего вода сконцентрируется и образуется флегма и сырость, а язык будет казаться толстым или жирным. Таковы распространенные причины толстого языка.