Припухлость плеча и боль, отдающая в грудную клетку, могут иметь несколько причин: i) замороженное плечо; ii) повреждение вращательной манжеты; iii) шейный спондилез; iv) миофасциит грудного отдела спины. Замороженное плечо характеризуется ограничением подъема и отведения плеча, а повреждение ротаторной манжеты — болевой дугой при пассивном подъеме. Для шейного спондилеза характерна иррадиирующая боль из шейно-плечевого отдела и надплечья, а для фасциита грудного отдела спины — диффузная боль в грудном отделе спины плюс плечо. Как определить, вызвана ли она спондилезом шейного отдела позвоночника, можно выяснить с помощью рентгенографии или МРТ шейного отдела позвоночника.