В этом случае дыхание может казаться болезненным. Клинически наиболее распространенным остается ряд заболеваний дыхательной системы, которые приводят к плевриту, плевральному выпоту или пневматизации, вызывая боль при дыхании. Кроме того, воспаление или травма грудной стенки также могут вызывать боль при дыхании. Основными распространенными являются воспалительные реакции дыхательных путей, такие как бронхит, пневмония, абсцессы легких, бронхоплевральные свищи и бронхоэктазы в сочетании с тяжелыми инфекциями. Наиболее распространенными возбудителями являются бактерии, вирусы и простейшие, даже Mycobacterium tuberculosis, а также травмы, приводящие к разрыву плевральной полости, в результате чего возникает пневмоторакс. Пневмоторакс также может быть вызван врожденными легочными кистами, которые имеют очень хрупкую слизистую стенку и склонны к разрыву в результате травмы, что может привести к разной степени пневмоторакса, в результате чего возникает гемоторакс или даже пневмоторакс, или даже вторичная инфекция, приводящая к пневмотораксу, что может вызвать боль при дыхании.