Наиболее частой причиной отека и боли в левой ягодице являются острые травмы и хронические нагрузки, приводящие к хроническому воспалению ягодичных мышц и их мягких тканей с возникновением болевых симптомов, которые могут возникать вследствие перегрузки нижних конечностей при повседневной работе или острых травм, полученных при занятиях спортом. При заболеваниях поясничного отдела позвоночника происходит компрессия корешка седалищного нерва в нижней конечности, что приводит к нарушению чувствительности в области прохождения седалищного нерва, что также может вызывать отек и боль в ягодицах. Инфицирование мягких тканей вокруг ягодиц также может проявляться в виде перианальных инфекций или инфекций мягких тканей ягодиц, что также может вызывать соответствующие симптомы в виде отека и боли.