Ченпи и американский женьшень — китайские травы, ченпи обладает эффектом регулирования ци и укрепления селезенки, осушения сырости и разрешения флегмы (изгнание сырости и разрешение флегмы путем осушения сырости), а американский женьшень обладает эффектом восполнения ци и питания инь, очищения от жара и создания жидкостей. Оба они оказывают вышеуказанные эффекты в заваренной воде, но активные ингредиенты ограничены в осадке, и они не могут быть использованы в качестве заменителя для лекарственных целей.
Ченпи — это высушенная зрелая кожура плодов апельсина и его культурных сортов из семейства рутовых (Rutaceae), горькая, резкая и теплая по своей природе; она относится к меридиану селезенки и легких.
Он обладает эффективностью регулирования ци, укрепления селезенки, осушения сырости и рассасывания мокроты и используется при таких состояниях, как вздутие и полнота в эпигастрии (животе) с застоем ци в селезенке и желудке и непроходимостью сырости, низкое потребление пищи, рвота и диарея, кашель с избытком мокроты, рвота, извержение (икота) и грудной паралич (заложенность в груди). Следует проявлять осторожность, если в теле ощущается сильное тепло, а язык красный с небольшим количеством жидкости.
Американский женьшень — это высушенный корень американского женьшеня семейства вуджиевых (Wujiaceae), сладкий, слегка горький и прохладный по своей природе; он относится к меридианам сердца, легких и почек. Он обладает свойствами тонизировать ци и питать инь, очищать тепло и генерировать жидкости. Он используется при дефиците ци и инь, недостатке ци и инь, недостатке тепла и усталости, кашле, мокроте и крови, дефиците ци и жидкостей, сухости во рту и глотке и т. д. Он не подходит для использования с квассией. Radix Panax Ginseng не следует использовать вместе с киноа, а также принимать людям с холодом и сыростью в желудке и ослабленным средним ян.
Оба растения обладают вышеперечисленными эффектами, но их активные ингредиенты ограничены и не могут служить заменой лекарствам. При приеме конкретных лекарств рекомендуется следовать указаниям врача, не следует слепо использовать собственные препараты. Если у вас есть какие-либо сопутствующие заболевания, также следует своевременно проконсультироваться с врачом.