Название напитка астрагал майтун должно соответствовать двум лекарствам — пузырьковая вода для питья, астрагал майтун оказывает благотворное ци и питает инь (тонизирует ци, питает жидкость инь) действие, пузырьковая вода для питья оказывает аналогичное действие, но она не может заменить лекарство для лечения заболевания, и, например, при отсутствии показаний, в клинике не рекомендуется принимать в течение длительного периода времени.
Астрагал имеет сладковатый вкус, слегка теплый характер и относится к меридианам селезенки и легких. Он способен восполнять ци и поднимать ян (восполнять ци, чтобы ян-ци могла подняться), укреплять поверхность и прекращать потоотделение (прекращать потоотделение путем укрепления поверхности мышц), способствовать задержке воды и уменьшать отеки (способствовать мочеиспусканию и устранять отеки), способствовать выработке жидкости и питать кровь (восполнять воду и кровь в организме), способствовать застою и параличу, способствовать выведению токсинов и гноя (выводить гной и токсины в организме) и другим действиям.
В клинической практике астрагал применяется в основном для лечения дефицита ци и спонтанной потливости (непроизвольное потоотделение в течение дня, усиливающееся при потении от небольшого движения), затяжной диареи, опущения заднего прохода, выпадения матки, долго не заживающих язв и других заболеваний. Противопоказания астрагала неясны. Клинические случаи и сообщения о побочных реакциях после применения отсутствуют.
Майтун имеет сладковатый, слегка горький и холодный вкус. Он относится к меридианам сердца, легких и желудка. Функции: питание Инь, генерация жидкости, очищение сердца и увлажнение легких. Клинически применяется при сухости легких и сухом кашле, кашле и астме, вызванных дефицитом и усталостью, жажде, вызванной недостатком жидкости, раздражительности и бессоннице, сухости кишечника и запорах. Не рекомендуется применять при диарее, наличии мокроты в среднем цзяо (патологические продукты нарушения водного обмена), сырости и кашле с ветром-холодом.
Напитки, заменяющие чай, могут играть ограниченный лечебный эффект, не могут заменить медикаментозное лечение заболевания. При дискомфорте необходимо своевременно обратиться за медицинской помощью, под руководством врача подобрать лекарственные препараты, а не заниматься самолечением.