Женьшень — это не маитаке, женьшень и маитаке — это два вида традиционных китайских лекарств, женьшень может использоваться для лечения недостатка селезенки и усталости тела и т.д., маитаке может использоваться для лечения недостатка инь и трудового кашля и т.д..
Женьшень — это высушенный корень растения «Hao Er Ginseng» из семейства Dianthus; майтонг — это высушенный корень растения «Maitong» из семейства Liliaceae. По своим лекарственным свойствам Radix Panax Ginseng имеет сладкий, слегка горький вкус, плоский характер и относится к меридианам селезенки и легких; Maitong имеет сладкий, слегка горький вкус и холодный характер, относится к меридианам сердца, легких и желудка.
С точки зрения эффективности и показаний к применению, Radix Panax Ginseng обладает эффектом укрепления селезенки и благотворно влияет на жизненную энергию, увлажняет легкие и способствует производству жидкости в организме, что может быть использовано при послеболезненной слабости, дефиците ци и инь, жажде и спонтанной потливости (непроизвольное потоотделение в дневное время, которое усиливается от небольшого движения), слабости селезенки и усталости тела, потере аппетита, сухости легких, сухом кашле и так далее.
Офиопогон обладает способностью питать инь и вырабатывать жидкости, увлажнять легкие и очищать сердце, поэтому его можно использовать при сухом легочном кашле, кашле с недостатком инь, параличе гортани (гортань красная, опухшая и болезненная, или сухая, с ощущением инородного тела, или зуд и дискомфорт в гортани, трудности при глотании), фарингите, повреждении жидкостью и жажде, внутреннем жаре и жажде (внутренний жар, сопровождающийся такими симптомами, как переедание и обильное мочеиспускание), изжоге и бессоннице, а также параличе кишечника и запорах.
Будьте осторожны с применением Radix et Rhizoma Ginseng, если в организме нет дефицита положительной ци, а побочные эффекты Radix et Rhizoma Ginseng неясны. Побочные реакции и противопоказания Ophiopogon неясны.
Если вам необходимо использовать вышеперечисленные препараты, пожалуйста, под руководством профессионального врача определите показания, не занимайтесь самолечением, чтобы не навредить своему здоровью.