Эмфизема относится к категории «кашель» и других заболеваний в традиционной китайской медицине, и может употребляться при наличии соответствующих показаний и отсутствии противопоказаний, поэтому не совсем точно говорить, что людям с эмфиземой нельзя пить воду из американского женьшеня. Radix Panax Ginseng — сладкий, слегка горький, прохладный по своей природе, относится к меридианам сердца, легких и почек, обладает эффектом питания инь и очищения тепла (nourishing yin fluid, clearing heat), тонизирует ци и генерирует жидкости, и может использоваться для лечения таких заболеваний, как сухость во рту и жажда, дефицит тепла, кашель, мокрота и кровь и др. С осторожностью следует использовать для людей с дефицитом и холодом среднего ян, внутренней непроходимостью холода и сырости, а также для людей с сыростью, жаром и огнем; не следует использовать вместе с киноа. Если у больных эмфиземой есть вышеперечисленные показания без противопоказаний, они могут пить воду из американского женьшеня под руководством врачей, поэтому утверждение, что больным эмфиземой нельзя пить воду из американского женьшеня, не соответствует действительности. Кроме того, действующее вещество одного препарата в воде ограничено и играет лишь вспомогательную роль, что не может заменить терапевтический эффект нескольких препаратов, применяемых вместе. Если больные эмфиземой испытывают дискомфорт, обращайтесь в обычные больницы и лечитесь у профессиональных врачей.