Простые люди знают, что китайская медицина часто эффективна и действенна в лечении заболеваний. Некоторые пациенты с хроническими заболеваниями стали слишком ленивы, чтобы стоять в очереди на лечение, вместо этого они вешают общий номер и сразу идут за рецептом, иногда рецептом на полгода. Но хорошая ли это идея — брать рецепт? Мы проконсультировались с доктором Чжан Цан из Пекинской больницы традиционной китайской медицины. Доктор Чжан сказал: «Копировать рецепты» и «не менять рецепты» — это две разные вещи. Термин «эффективный рецепт» означает продолжение приема того же лекарства после консультации с врачом, а «копирование рецепта» означает самостоятельный прием прежнего лекарства без указания врача. С любой точки зрения, копирование рецептов имеет меньше преимуществ и больше недостатков. Многие люди думают, что китайская медицина нетоксична. На самом деле это не так. Еще в «Чжоули» было отмечено, что лекарства имеют свои собственные побочные эффекты. Хотя китайская медицина имеет меньше побочных эффектов, чем западная, важно знать, что китайская медицина также состоит из различных соединений, и если одни и те же лекарства принимать постоянно в течение длительного периода времени без рекомендаций врача, существует риск накопления отравления. Инцидент с «Сяо Чай Ху Тан» в Японии и фиаско с «Горечавкой» и «Печеночной пилюлей» в Китае были последствиями длительного неправильного применения лекарств. Важнейшей особенностью китайской медицины является то, что она относится к пациентам с доказательной базой. Что это означает? Это значит, что рецепт корректируется в зависимости от различных условий. Это то, что сейчас часто называют индивидуализированным лечением. Пациент экономит немного времени на ожидании, но может не принимать наиболее подходящее лекарство в течение нескольких дней или недель после этого. Это фактически отказ от возможности воспользоваться гибкостью и адаптивностью китайской травяной медицины, и в результате пациент не получает пользы от посещения врача-терапевта. Пациент является потребителем медицинских услуг и имеет право на уважение. Однако большинство пациентов не имеют хорошего представления о китайской медицине и думают, что это одно лекарство от одной болезни, поэтому они постоянно просят своих врачей назначить одно и то же лекарство: на самом деле китайские врачи назначают разные лекарства для разных людей, страдающих одним и тем же заболеванием, на разных стадиях и при разных условиях. Никогда не бывает так, что одно лекарство помогает от одной болезни. Пациенты должны верить в то, что врач компетентен, этичен и хочет вылечить их болезнь, и не пытаться сэкономить время, пропуская обычные процедуры лечения. 4. Причинение нерационального расходования лекарств Люди, которые часто просят переписать рецепты, являются наемными работниками и хронически больными. У них есть доступ к медицинской страховке или финансируемому государством медицинскому обслуживанию. С одной стороны, они считают прием лекарств своим важным преимуществом, но с другой стороны, у них нет времени ждать консультации из-за рабочей нагрузки. Поэтому им достаточно взять рецепт. Однако важно знать, что лекарства отличаются от пищи, они необъективны, и неправильное их применение обязательно принесет вред. Если вы принимаете растительные препараты как патентованные лекарства без консультации врача, они обязательно будут менее эффективными. Это, в свою очередь, увеличит количество или продолжительность приема лекарств, что неизбежно приведет к ненужным тратам. В некотором смысле: китайская медицина — это невозобновляемый ресурс, а лекарственные растения — хрупкая система. Глядя на тенденцию упадка даосских трав, у нас есть основания полагать, что: безостановочное слепое копирование рецептов однажды съест всю китайскую медицину. Китайская медицина — это сплав гуманитарных и естественных наук. В процессе лечения болезней общение между врачом и пациентом играет важную роль в облегчении и исцелении болезней. Слепое копирование рецептов разрушает это общение (которое обычно составляет около 30% от общей эффективности) и заменяет его простыми отношениями купли-продажи лекарств, что на самом деле не является мудрым выбором. Поэтому имейте в виду: время ограничено, но здоровье важнее. Китайская медицина, хотя и является относительно безопасной, должна применяться под наблюдением врача. Если вы действительно цените свое здоровье, мы уверены, что вы сможете найти время для посещения врача. Если же у вас действительно нет времени, знайте: лучше слепо копировать рецепты, чем вообще не принимать никаких лекарств.