Простые кисты почек являются наиболее распространенным кистозным заболеванием почек. Оно увеличивается с возрастом и встречается более чем у 25% людей старше 50 лет. Иногда пациенты испытывают симптомы (например, боль в пояснице, отеки) по мере увеличения размеров кист, но у большинства больных они могут протекать бессимптомно. В настоящее время считается, что причиной заболевания является расширение сегмента почечного канальца. Поскольку большие кисты могут сдавливать почечную паренхиму, а некоторые парапельвикальные кисты могут вызывать гидронефроз и нарушать функцию почек, важно выявлять их на ранних стадиях, регулярно наблюдать за ними и при необходимости оперативно лечить. Ультразвуковое исследование является методом первого выбора, удобным и экономичным. Оно позволяет определить размер и расположение кисты, наличие или отсутствие гидронефроза, в основном определить характер кисты и составить программу наблюдения, а также принять предварительное решение о необходимости хирургического вмешательства. Если характер кисты не удается определить с помощью УЗИ, необходимо дополнительное КТ-исследование, при котором с помощью КТ-усиления можно выявить кистозную карциному почки и чашечно-лоханочный дивертикул. Показаниями к хирургическому лечению являются: (1) болевые симптомы или психологическое давление; (2) размер более 4 см или при визуализации компрессии и обструкции; (3) вторичное кровотечение или подозрение на рак. Методы лечения включают: пункцию и дренирование кисты и склеротерапию; лапароскопическую декапитацию и декомпрессию кисты; открытую декапитацию и декомпрессию кисты. Предпочтение отдается лапароскопической операции по декапитации и декомпрессии кисты, которая является менее инвазивной, обеспечивает более быстрое послеоперационное восстановление, точную декапитацию кисты, интраоперационную настойку йода или безводный спирт можно использовать для прижигания внутренней стенки основания кисты, а частота послеоперационных рецидивов является самой низкой.