Пациент среднего возраста поступил в больницу с жалобами на «повторяющиеся боли в пояснице с иррадиирующей болью в левую нижнюю конечность в течение более 2 лет, с усиливающейся болью и затруднением при ходьбе в течение 10 дней». Несколько лет назад после физической нагрузки у него развилось поясничное растяжение с иррадиирующей болью в ягодицах и задней части левой нижней конечности, которая облегчалась в положении лежа. 10 дней назад из-за длительного наклона иррадиирующая боль в ягодицах и задней части левой нижней конечности усилилась, а при стоянии и ходьбе боль была сильной и сопровождалась онемением левой подошвенной области и слабостью при подъеме левой ноги, которая не снималась в положении лежа и отдыхе. При осмотре рефлекс левого ахиллова сухожилия был ослаблен, а сила плантарного сгибателя левой подошвенной поверхности пальцев стопы была снижена. МРТ поясничного отдела позвоночника показала наличие грыжи диска поясничного 5-крестцового отдела 1 с пролапсом и компрессию корешка крестцового 1 нерва. После поступления в клинику было назначено нейротрофическое и дегидратационное лечение, а также эпидуральная блокада нервов. Симптомы облегчились, но боль и онемение все еще ощущались при движении с кровати. Боль и онемение в спине и левой нижней конечности были немедленно сняты, а мышечная сила восстановлена. Через 3 дня после операции МРТ показала, что грыжа диска была удалена, а нервные корешки вправлены. У этого пациента «рецидивирующая поясничная боль с иррадиирующей болью в левую нижнюю конечность более 2 лет, боль усиливалась при затрудненной ходьбе в течение 10 дней», 2 года назад у него была грыжа поясничного диска. На этот раз пульпозное ядро снова вышло из разорванного фиброзного кольца в позвоночный канал из-за длительного сгибания, стимулируя сенсорные и моторные волокна нервных корешков и вызывая боль, онемение и снижение мышечной силы в пояснице и конечностях. МРТ поясничного отдела позвоночника показала грыжу диска с пролапсом в поясничном 5-м крестцовом отделе 1 и компрессию нервных корешков в крестцовом отделе 1. У пациента была диагностирована «грыжа поясничного диска (пролапс поясничного 5-крестцового отдела 1 типа)», и для снятия компрессии нерва было проведено «чрескожное фораминоскопическое удаление грыжи диска», после чего симптомы пациента сразу же ослабли. На самом деле, грыжа поясничного диска не страшна, пока диагноз ясен, минимально инвазивная межпозвоночная форамоскопическая технология позволяет точно удалить грыжу диска, немедленно облегчить боль, меньше травм, меньше риска, низкая стоимость и быстрое восстановление.