Цель Изучить взаимосвязь между механизмом травматического повреждения поверхностных мозговых вен и травматическим инфарктом головного мозга, его прогнозом и эффективным ведением травматического повреждения поверхностных мозговых вен. Методы Среди 660 пациентов, поступивших с черепно-мозговой травмой, в 36 случаях было интраоперационно подтвержденное повреждение поверхностной мозговой вены. Были проанализированы клинические и визуализационные данные этой группы пациентов. Результаты Среди 36 случаев с повреждением поверхностных мозговых вен 24 случая сочетались с переломом черепа, и все 36 случаев сочетались с острой субдуральной или внутримозговой гематомой, осложненной различной степенью травматического инфаркта головного мозга. Через 6 месяцев после травмы прогноз был лучше у 10 из 36 пациентов и хуже у 26. Заключение Прямая травма перелома черепа является основной причиной повреждения поверхностной мозговой вены, а повреждение поверхностной мозговой вены — важной причиной травматического инфаркта мозга, и прогноз пациентов с травмой грудины черепа в сочетании с повреждением поверхностной мозговой вены плохой, с высоким уровнем смертности и инвалидности. Интраоперационная защита поврежденных поверхностных церебральных вен и адекватная декомпрессия вокруг поврежденных вен, а также послеоперационная профилактика венозной эмболии и вазоспазма являются эффективными мерами для улучшения прогноза этих пациентов.