Хотя названия «анкилозирующий спондилит» в китайской медицине не существует, есть много описаний характеристик этого заболевания, например, «хвост заменяется пяткой, а позвоночник — головой» в «Ней Цзин», и «анкилоз спины» во многих медицинских текстах. Существует также множество описаний этого заболевания, например, «позвоночник прямой» в «Нэй цзин», а также «позвоночник прямой» во многих медицинских текстах. Доктор Тан кратко описал основной патогенез: недостаток ян почек, застой холода и сырости, а также застой крови и флегмы с течением времени. (После многолетних клинических наблюдений доктор Тан считает, что это заболевание связано с недостатком врожденного ян почек, потерей тепла в Направляющем сосуде и сочетанием внутреннего и внешнего холода, что приводит к боли и скованности в позвоночнике. (2) Застой мокроты и застой крови. Когда болезнь затягивается, мокрота образуется из-за застоя крови, а застойная кровь блокируется мокротой. Лечение (1) Согревание ян для устранения холода. Доктор Тан считает, что в острой стадии заболевания лечение должно быть направлено на согревание ян и рассеивание холода, а также на устранение сырости и раскрытие связок. Травы: 9 г Radix Chuan Wu, 6 г Rhizoma Ma Huang, по 30 г Radix Paeoniae Alba и Radix Astragali, по 12 г Radix Gui Zhi, Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, Radix Bupleurum, Radix Bupleurum и Radix et Rhizoma Polygoni, 9 г Radix Glycyrrhizae. Прибавляйте и вычитайте из этой формулы. Эта формула основана на значении «У Тоу Танг», которое описано в «Пятой книге Цзинь Куй Яо — Пятой книге о пульсе и признаках инсульта»: «Когда человек не может согнуть или вытянуть свое тело и страдает от боли, используется У Тоу Танг. Холод и сырость не могут быть устранены без применения эфедры и вутоу, а болезнь находится в сухожилиях и суставах, поэтому зло кожи и волос может быть рассеяно с помощью пота. Поэтому в этой формуле используется Chuan Wu, острый и горячий продукт, чтобы изгнать холодную сырость, открыть пары, согреть меридианы и остановить спазмы; сырой Ma Huang, Gui Zhi, Fang Feng, Fang Ji, Huang Qi и Bai Zhu работают вместе, чтобы генерировать пот, чтобы удалить поверхностную сырость, укрепить селезенку, чтобы удалить внутреннюю сырость, и принести пользу ци, чтобы укрепить поверхность тела; Paeonia lactiflora и Glycyrrhiza glabra замедляют боль; она дополняется Zhi Mu, слишком острым и горячим, чтобы контролировать контроль. (2) Благотворное воздействие на почки и согревание губернатора, рассасывание флегмы и очищение связок В хронической стадии лечение заключается в благотворном воздействии на почки и согревании губернатора, рассасывании флегмы и очищении связок. Эта формула основана на следующих травах: Radix Rehmanniae 15 г, Rhizoma Deer Horns 12 г, корица 3 г, Radix et Rhizoma Mulberry 15 г, Radix et Rhizoma Dulcis и Radix et Rhizoma Dog’s Backbone 12 г каждый, Rhizoma Eucommiae и Radix et Rhizoma Huaiyao 15 г каждый, Rhizoma Chuanxiong 30 г, Radix Angelicae Sinensis 12 г, Radix et Rhizoma Sinensis 9 г, Rhizoma Ma Huang и Radix et Rhizoma White Mustard 6 г каждый. Эта формула сочетает в себе значение Ян Хэ Танг и Доу Шуо Ян Шэн Танг для согревания Ян, тонизации Крови, рассеивания холода и очищения застоя. В этой формуле Шу Ди, Оленьи рога, Тутовая ягода, Собачья спина, Ду Чжун и Колено Хуай Ниу согревают Губернатора и тонизируют Кровь, укрепляя мышцы и кости; Чуань Сюн и Ангелика гармонизируют и питают Кровь, так как так называемое лечение ветра сначала лечит Кровь, и ветер будет устранен, когда Кровь будет течь; Доу Ву и Хсио Синь входят в меридиан Почек, чтобы найти Ветер и выйти наружу, и вместе с Корицей они облегчают Ветер и Холод в меридиане Почек; Семя Белой Горчицы рассеивает флегму в коже и мембране, а благодаря функции Эфедры открывать переворот и достигать поверхности, сгущенное зло может выйти наружу. (3) Внутреннее и внешнее применение, лечение симптомов и первопричины Доктор Тан считает, что внутреннее применение китайской медицины направлено на регулирование общего функционального состояния организма и лечение первопричины; внешнее применение китайской медицины улучшает микроциркуляцию в суставах за счет местного тепла и целебной силы лекарства и внешней силы. Улучшая микроциркуляцию в суставах, лекарственные средства могут проникать непосредственно в очаг заболевания и увеличивать местное распределение лекарственных средств в зоне поражения, что позволяет как можно быстрее снять боль и восстановить функциональную активность суставов для достижения цели лечения. В то же время, он преодолевает недостатки пероральных лекарств, которые не приятны на вкус и легко вызывают повреждения пищеварительного тракта, и позволяет избежать печеночно-кишечной циркуляции, уменьшая вред лекарств для печени. Комбинация этих двух препаратов доказала свою эффективность в лечении анкилозирующего спондилита с половиной усилий. Лекарство состоит из семян белой горчицы, сырого Chuan Wu, сырого Nan Xing и ледяной крошки, все вместе растертые в порошок и смешанные в пасту с соответствующим количеством желтого вина, затем сделанные в лепешку (размер зависит от больного сустава) и приложенные к пораженной области в марлевом отсеке, дополненные инфракрасным, спектральным или микроволновым облучением, один раз в день, 30 м за каждый раз, в течение 30 дней. Семена белой горчицы, сырые Chuan Wu и сырые Nan Xing — это очень острые и горячие продукты, которые при наружном растирании могут эффективно согревать и разгонять флегмовые узлы. Инфракрасное, спектральное или микроволновое облучение может усилить местное кровообращение и усилить согревающий и рассеивающий эффект лекарства. Типичный случай: Янг, мужчина, 34 года, номер госпитализации 088639, с болями в костях позвоночника, утренней скованностью и прогрессирующим анкилозом позвоночника в течение более 3 лет. У пациента была боль в поясничном отделе позвоночника, ограничение движений в трех направлениях: наклон вперед, наклон назад и боковое сгибание, положительные тесты на расстояние от пальцев до пола и от подушки до стены. Пациент страдает от спинального паралича, дефицита почечного ян, потери тепла в области управления почек, вторжения холода и сырости, застоя ци и крови, а также взаимного застоя флегмы и стаза с течением времени. Лечение направлено на благо почек и согревание губернатора, рассеивание холода и изгнание мокроты, оживление крови и стимулирование кровообращения. 12 г камеди рога оленя, 30 г селезенки Xian Ling, 20 г Bacopa Monniera, 9 г питоспермума, 12 Eucommia Ulmoides, 9 г Angelica Sinensis, 6 г сафлора, 30 г Radix Astragali, 30 г Poria, 30 г Poria, 30 г семян белой горчицы, 12 г собачьего хребта, 12 г Sheng Nan Xing, 9 г Shu Di Huang, 9 г Huai Niu Knee. 1 пост в день, отвар на воде, сохранять рецепт в течение 1 месяца. В то же время жмых семян белой горчицы прикладывали к наиболее выраженным давящим болям и анкилозу позвоночника, а также проводили микроволновую терапию один раз в день в течение 40 мин каждый раз. Показатель ESR снизился до 30 мм/ч, а IgG — до 16,80 г/л. После 1 курса лечения у пациента практически исчезли боли в суставах и утренняя скованность, а подвижность суставов нормализовалась. Пациент был выписан из больницы в состоянии ремиссии. После выписки ему назначили китайские травяные препараты для улучшения работы почек и кровообращения в связках, а также зимний крем для закрепления лечения.