Типичный случай Сон Муму, мужчина, 65 лет, руководитель компании. Дата первой консультации: 8 сентября 2006 года. Жаловался на онемение и боль в правой стороне поясницы и ноге более 1 месяца, без травм в анамнезе. Он не мог долго стоять и чувствовал онемение в правой стороне поясницы и ноге, когда проходил около 30 метров. Осмотр: поясничная физиологическая дуга прямая, поясничный отдел позвоночника искривлен влево, очевидна давящая боль в правой паравертебральной области L4-5 и L5S1 с иррадиацией боли в N ямку, очевидна давящая боль в правом бедре, тест на поднятие прямой ноги составляет 45° слева и 30° справа, тест на укрепление положительный, ощущение левой латеральной икры снижено, сила мышц сгибания и разгибания большого пальца левой ноги снижена, подвижность поясничного отдела позвоночника составляет 30° при сгибании вперед, 5° при разгибании назад, 10° при сгибании влево и 30° при сгибании вправо. На компьютерной томограмме выявлена правая задняя протрузия межпозвоночного диска L5S1 со значительным сдавлением правого нервного корешка и дурального мешка. Диагноз: традиционная китайская медицина (ТКМ) — боль в пояснице и ногах, холод и сырость, застой; западная медицина — грыжа поясничного диска, правая задняя протрузия L5S1. Диагноз: ветер, холод и сырость парализуют поясничные ноги и препятствуют меридианам с застоем, что приводит к плохой циркуляции ци и крови. Лечение заключается в рассеивании ветра и холода, устранении застоя крови и очищении каналов. Суп для талии «Ди Лонг Шу» с добавлением и уменьшением. Рецепт: 3 эфедры чистой, 12 фэнфэнхэси, 12 вэй линьсян, 9 чуань ди лонг, 5 сычуаньского као ву, 4 панакса нотогинсенга, 5 травы змеи, 9 сычуаньского коровьего колена, 9 сычуаньской папайи, 9 жареного шелкопряда, 20 белого пиона, 9 нань син, 9 семян лопуха, 9 дягиля, 9 красного пиона, 5 чуань сюн, 5 чэнь пи. В то же время для успокоения сухожилий и оживления крови применялись растительные препараты в виде горячих компрессов и вытяжения дважды в неделю по 30 минут каждый раз; вместе с тремя шагами и пятью методами остеопатического массажа школы Лу Вэнь дважды в неделю по 20 минут каждый раз. Вторая консультация: 15 сентября 2006 года. Пациент жалуется, что спине и ногам стало легче, чем раньше, но боль и онемение все еще очевидны, а ходьба и деятельность по разгибанию задней части поясницы все еще ограничены. Язык бледный, с тонким, белым, жирным налетом и тонким пульсом. Пациент продолжал принимать 7 пластырей оригинальной формулы, убрав жареный шелкопряд 9, нанцеллус 9 и лопух 9, и добавив горгонию 9, молотого жука 9 и старый гуань као 9. Наружно он наносил крем Ши для ран на седалищный нерв два раза в неделю, а также делал горячие компрессы и вытяжение перед манипуляциями. На третьей и четвертой консультации состояние пациента постепенно улучшилось, боль и онемение уменьшились, сколиоз и ограничение подъема ноги улучшились. Пятая консультация: 6 октября 2006 года. Боль и онемение в спине и ногах больше не выражены, сколиоз в основном восстановился, боль от паравертебрального давления не выражена, подъем левой и правой ноги более 60°, разгибание поясницы также значительно улучшилось, онемение икры незначительное, мышечная сила все еще немного слабая, жалуется на болезненность и отечность в спине и ногах после длительной ходьбы, которые могут быть облегчены после отдыха. Язык бледный, шерсть тонкая, пульс тонкий. Оригинальная формула отличается от первоначальной тем, что в нее добавлены тоники для почек, чтобы укрепить талию по мере необходимости. Оригинальный рецепт состоял из 5 частей Chuan Cao Wu, 9 частей Andrographis paniculata и 9 частей Ground Turtle worms, а также 9 частей Shu Di, 9 частей Qian Qian Jian, 9 частей Fried Eucommia, 9 частей Chuan Xuan Gui, 9 частей Boneset, 9 частей Dog’s Back, 3 части Sandy Root и 9 частей Jiao Cha Qu. Последующее наблюдение: После полугода наблюдения боль и онемение в пояснице не были очевидными, пациент вернулся к прежней работе, но боль в спине возникала иногда после нагрузок. Рекомендуется регулярное наблюдение.