Пациент — мужчина 45 лет, поступил в больницу с первичной причиной боли в поясничной области в течение 6 месяцев, усугубленной болью в нижних конечностях в течение 1 месяца. При поступлении рентгенография и КТМР показали разрушение соответствующих концевых пластин 2-3 позвонков поясничного отдела позвоночника, остеофиты, сужение межпозвонкового пространства, воспалительные изменения межпозвонкового диска и тела позвонка, раздражение нервного корешка абсцессом в позвоночном канале: пациенту был поставлен диагноз: туберкулез поясничного отдела позвоночника. После консервативного лечения у пациента не было значительного облегчения боли в пояснице, и он решил сделать операцию. Паравертебральный абсцесс у пациента был несерьезным, и для удаления поражения и внутренней фиксации костного трансплантата был выбран задний трансвертебральный фораминальный подход. По сравнению с традиционным задним подходом, который вызывал большую травму паравертебральных мышц путем их рассечения, при трансвертебральном фораминальном подходе вход осуществлялся через длиннейшую мышцу и многораздельный промежуток, что позволило избежать рассечения мышц и нанести незначительную травму. После операции боль быстро утихла, пациентка смогла передвигаться уже на следующий день после операции и хорошо восстановилась.