Профессор Купер читает лекцию о декомпрессии легких для трансплантации легких на 14-м Всемирном конгрессе торакальных хирургов в Пекине в 2003 году, на котором я был синхронным переводчиком. 23 апреля 2001 года я лично пригласил профессора Купера (США) и профессора Майванда (Великобритания), президента Международного общества криохирургии, посетить Китай. Групповое фото перед гостиницей «Куньлунь». 23 апреля 2001 года я провел национальный семинар по трансплантации легких, декомпрессии легких и новым достижениям в технике торакальной хирургии в больнице дружбы Китая и Японии в Пекине и пригласил профессора Купера (США) и профессора Майванда (Великобритания), президента Международного общества криохирургии, выступить с докладами на конференции. На трибуне — президент Хэ Хуэйюй, вице-президент Лю Сяоцинь, секретарь парткома и научный руководитель профессор Синь Юлин. С 12 по 14 апреля 2013 года под эгидой профессора Ван Хонгву из Пекинской угольной больницы общего профиля, председателя конференции, был проведен 6-й Национальный симпозиум по новым достижениям в области бронхоскопических вмешательств, а также создан Отделение респираторной эндоскопии Специализированного комитета по интервенционному лечению рака Китайской противораковой ассоциации. На конференции был проведен обмен достижениями в области деконгестии легких (трансбронхоскопической деконгестии легких), включая эмфизему во внутренней медицине, а ряд известных респираторных эндоскопистов из Пекина и Шанхая выступили с докладами и обменом опытом. Бронхоскопическая декомпрессия легких стала широко используемым клиническим методом, приносящим пользу большому числу пациентов с тяжелой эмфиземой. Поздравляю с успешным проведением мероприятия. Брантиган был изобретателем легочной декомпрессии в 1957 году, и ее принцип был научным: хирургическое удаление нефункциональной легочной ткани восстанавливало эластическую силу втягивания оставшегося легкого до нормы, уменьшая неэффективное мертвое пространство и улучшая функцию легких. Однако уровень науки и техники в то время был недостаточен для обеспечения безопасности процедуры, и операционная смертность достигала 16%. В результате он не был проведен клинически. Вот так обстоят дела в мире на протяжении тридцати лет. Эмфизематозная декомпрессия легких сорок лет спустя! Когда речь идет о современной декомпрессии легких, доктор Джей Ди Купер из США должен быть почитаем. Он признан во всем мире как пионер трансплантации легких, первый, кто добился клинического успеха при пересадке легких, и ведущий мировой эксперт по трансплантации легких. В 1995 году он опубликовал статью об успешной декомпрессии легких, которая открыла еще одну область медицины. Успех зависит от комбинированного использования механических швов и биологических или искусственных материалов, что является результатом научно-технического прогресса. Однако традиционная открытая операция по декомпрессии легкого, которая является более инвазивной, все еще сопряжена с определенной степенью смертности и осложнений. Мы первыми в Китае провели операцию по декомпрессии легких. После проведения декомпрессии одной стороны легкого профессору Пекинского университета в 2006 году пациент смог подняться на гору Хуаншань, а в 07 году мы провели ему декомпрессию противоположной стороны легкого, и впоследствии он действительно поднялся на гору Эмэй. Это значительно повысило нашу уверенность при проведении декомпрессии легких. Однако осложнения и смертность при декомпрессии легких по-прежнему вызывают у меня наибольшее беспокойство. Основываясь на принципах легочной декомпенсации, это было связано с многолетним опытом карьеры в легочной хирургии. Я занимался синдромами средней доли, при которых не обойтись без ателектаза средней доли легкого с последующим полным фиброзом средней доли легкого без серьезного инфекционного процесса. Это известно как «медицинская пневмонэктомия». Итак, мне пришло в голову, почему бы не использовать обструкцию целевого бронха, чтобы вызвать атрофию целевой легочной ткани, тем самым достигая того же эффекта, что и удаление целевой легочной ткани? В то время я помогал производителю в клинических испытаниях биопротеинового геля, поэтому я использовал его для бронхоскопической деконгестации легких у пациента. Она прошла с большим успехом. Это был 62-летний пациент-мужчина, который более месяца находился на механической вентиляции с интубацией трахеи из-за эмфиземы легких и дыхательной недостаточности, и несколько попыток деканюляции были неудачными. Видя, что правая верхняя доля легкого пациента является очевидной целью, я успешно окклюзировал бронхи каждого сегмента легкого в правой верхней доле биопротеиновым гелем, что привело к успешной деканюляции через 48 часов и удалению трахеотомической трубки через 4 дня после деканюляции. Пациентка выздоровела и была выписана с шестимесячным наблюдением и ведением образа жизни. Это была эндоскопическая декомпрессия легкого, проведенная в марте 2000 года. Это была первая в мире успешная трансбронхоскопическая деконгестия легких! В октябре того же года она была опубликована в журнале китайско-японской дружбы, том 14, № 6, с. 345-6, под названием «Бронхиальная окклюзия метод деконгестации легких при хронической обструктивной болезни легких». В июне 2001 года Китайский журнал торакальной и сердечно-сосудистой хирургии, том 17, выпуск 3, опубликовал результаты под названием «Успешное лечение эмфиземы путем закупорки бронхов с деконгестацией легких в случае отключения аппарата искусственной вентиляции легких», чтобы усилить воздействие. Это был первый в мире случай деконгестии легких во внутренней медицине, который был опубликован. Идея была основана на моем многолетнем опыте работы в медицинской сфере, поэтому она «Оригинальная»! К сожалению, в отечественной литературе это не очень хорошо описано. По этой причине я заявил об этом в соответствующих журналах, надеясь, что китайские ученые не будут самонадеянными, и что мы должны гордиться нашими национальными первыми в мире и уважать науку и первых. Его следует широко цитировать и рекламировать, особенно на международных форумах. Надеюсь, эта статья поможет утвердиться в этом стиле письма! Почему я пишу эту статью? Потому что, когда я учился в США, я слышал, как один американский друг четко заявил, что японцы лучше китайцев. Я спросил, почему. Он сказал, что вы, китайцы, «хитрые». Разве мы не хитры? В 2002 году я изобрел первую в мире искусственную трахею Чжао. Это своего рода вторичная хирургия, использующая сетку из сплава с памятью в качестве стента, которая может достичь биологического заживления с помощью собственной трахеи, и была названа журналом «China Today» «самой близкой искусственной трахеей к настоящей» (Tha artificial trachea-Llosest to the real thing). Она была названа одной из десяти лучших медицинских новостей в Китае и одной из десяти лучших международных клинических новостей (моя искусственная трахея была единственной в Китае в том году). Информационное агентство «Синьхуа» разослало по всему миру фоторепортаж, а многие СМИ сделали подробные сообщения. Однако несколько лет спустя один врач в Китае, который успешно провел операцию в точном соответствии с моим методом без каких-либо изменений, отправил отчет о случае во влиятельный зарубежный журнал по торакальной хирургии как «оригинальный», не упомянув меня как основателя или что это была освоенная методика. Когда крупный профессор в Шанхае увидел статью, он прислал мне текстовое сообщение о том, что кто-то украл вашу методику и отправил статью в иностранный журнал. Я рассмеялся. Я все равно уже опубликовал ее в Китае. Неважно, кто делал операцию, лишь бы она была китайской, лишь бы результаты были китайскими! Но если задуматься, этот доктор, разве ты не СНИМАЕШЬ! Трудно надеяться, что стиль вечеринки будет правильным! Но не стоит надеяться, что академический стиль будет правильным! Мы не партийные бандиты, мы не политические лжецы! Мы — ученые, мы — врачи, которые исцеляют больных и спасают жизни! Надеюсь, каждый из нас начнет с себя и скорректирует стиль обучения! Я надеюсь, что мы все можем начать с того, чтобы поступать правильно и стряхнуть с себя нечестные шляпы, избавиться от мнения, что мы подлые!