В различных регионах и странах мира было выпущено множество руководств по лечению хронического гепатита В. Наиболее известными из них являются американское (AASLD), европейское (EASLD) и азиатско-тихоокеанское (APASLD) руководства по лечению заболеваний печени, а также собственные руководства по лечению хронического гепатита В в материковом Китае. Конечная цель лечения хронического гепатита В описывается как «максимально длительное подавление или уничтожение вируса гепатита В для уменьшения воспаления гепатоцитов, некроза и фиброза печени с целью отсрочить и остановить прогрессирование гепатита В до серьезных осложнений, таких как цирроз и рак печени». Этот абзац, как правило, вводит людей в заблуждение, заставляя думать, что конечной целью лечения хронического гепатита В является максимальное долгосрочное подавление или клиренс вируса гепатита В, поэтому некоторые носители гепатита В обращаются к своим врачам и говорят: «Доктор, у меня очень высокий уровень вируса гепатита В, пожалуйста, поторопитесь и возьмите его под контроль с помощью лекарств!». В действительности, люди, являющиеся носителями гепатита В, не подходят для противовирусного лечения. Вышеприведенный абзац следует интерпретировать следующим образом: наша конечная цель в лечении хронического гепатита В — «задержать и остановить прогрессирование гепатита В до серьезных осложнений, таких как цирроз и рак печени», а «максимальное подавление или уничтожение вируса гепатита В» — это лишь средство, которое мы используем для достижения этой цели. Антивирусное лечение может «уменьшить воспаление, некроз и фиброз клеток печени» и в конечном итоге «задержать и остановить прогрессирование гепатита В до серьезных осложнений, таких как цирроз и рак печени».