Случай: В ноябре 2012 года автор наблюдал пациента мужского пола, 55 лет. В местной больнице была проведена КТ печени, предполагающая рак печени, и он быстро поступил в нашу больницу. После поступления лабораторные анализы: общий билирубин 33,6моль/л, глутаминовая аминотрансфераза 58 Ед/л, глутаминовая аминотрансфераза 72 Ед/л, ДНК вируса гепатита В 2,47E+05IU/мл, альфа-фетопротеин 277,1ug/л, УЗИ и МРТ указывали на гепатоцеллюлярную карциному размером около 3 см. Был поставлен диагноз: первичная гепатоцеллюлярная карцинома, цирроз и хронический гепатит В. Сразу же была проведена пункционная микроволновая абляция печени (сокращенно ПМКТ), послеоперационное системное лечение китайскими травами (патентованная китайская медицина и траволечение) и противовирусная терапия энтекавиром для предотвращения рецидива. В конце января 2014 года КТ грудной клетки в местной больнице выявила множественные метастазы в обоих легких и цирроз печени с асцитом. Местный врач прогнозировал срок выживания около 3 месяцев. Затем пациент был госпитализирован в наше отделение, и КТ грудной клетки также показала множественные очаги в обоих легких. В западной медицине не было хорошего метода, поэтому единственным способом борьбы с раком была китайская медицина. В марте 2014 года пациент пришел в больницу на обследование, и КТ грудной клетки показала, что очаги в обоих легких уменьшились. В июне 2014 года КТ грудной клетки была в норме, а в ноябре 2014 года общий билирубин составил 27,6 мкмоль/л, глутатион-аминотрансфераза — 47 Ед/л, глутатион-аминотрансфераза — 67 Ед/л, ДНК вируса гепатита В — <500 МЕ/мл, а метгемоглобин - 17ug/л. МРТ не выявила активных опухолевых поражений в печени, а КТ грудной клетки была полностью нормальной. Ультразвуковое исследование не выявило асцита. На сегодняшний день пациентка жива. Анализ: Гепатоцеллюлярная карцинома является местным проявлением системного заболевания. Рак печени у пациента был обнаружен в ноябре 2012 года. Хотя пациентка прошла курс лечения микроволновой абляции по методу западной медицины, это не означает, что раковые клетки были полностью уничтожены, и невидимые раковые клетки все еще метастазировали в оба легких через кровообращение и образовали множественные раковые массы. Поэтому пациенты и члены семьи не должны относиться к раковым клеткам легкомысленно, особенно к невидимым раковым клеткам, которые подобны несвоевременной бомбе, которая может метастазировать и появиться в любой момент. Если рак печени дал метастазы в оба легких, западные врачи ничего не могут сделать с множественными метастатическими поражениями в легких. Хотя пероральный сорафениб является одним из вариантов лечения гепатоцеллюлярной карциномы, он дорогой, эффективность слишком низкая, побочные эффекты большие, а общая экономическая эффективность низкая, что не по карману обычным пациентам. Традиционная китайская медицина больше подходит для пациентов, поскольку она попадает в кровообращение через пероральный прием и преследует раковые клетки по всему организму, а также улучшает почву организма, делая ее непригодной для роста раковых клеток, а также улучшает иммунитет организма, чтобы косвенно контролировать раковые клетки. Исчезновение раковых очагов в обоих легких и отсутствие новых очагов в печени у этого пациента говорят о том, что китайская медицина точно борется с раком. Однако китайская медицина требует соблюдения лечения без перерывов. В данном случае пациент прекратил прием лекарств в частном порядке на ранней стадии, что привело к метастазированию и рецидиву раковых клеток, поэтому стоит извлечь урок. ТКМ - это системное регулирование, потому что в ТКМ много компонентов, одна травяная формула включает более десятка травяных лекарств, и каждое травяное лекарство содержит сотни или тысячи соединений, а патентованная китайская медицина также включает несколько или десятки травяных лекарств, комбинация травяных лекарств и патентованной китайской медицины может не только лечить раковые клетки, но и контролировать цирроз печени и гепатит B. В данном случае асцит исчез, общий билирубин снизился, глутаминовая аминотрансфераза снизилась до нормы, глутаминово-оксалацетовая аминотрансфераза также снизилась, а ДНК вируса гепатита В не была обнаружена после лечения ТКМ, что полностью иллюстрирует системное регулирование и одновременное лечение нескольких заболеваний с помощью ТКМ.